Traducción de la letra de la canción Sleepless Nights - Fury Weekend, PRIZM

Sleepless Nights (original)

So many lights are on repeat
A glowing dark is coming to the streets
We catch the magic of the sights
We breathe again with the neon from the heights
Tell me did you ever want it, just to stay here by my side?
It’s the magic of the moments under the sleepless sky
Tell me did you ever feel it, a static touch beneath your skin?
It’s the rhythm of the heartbeat so deep within
So sleepless nights, so wrong and right
Starting from the early midnight straight on till the morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight
And now we cannot stop the stream
We light the arc, we changed the gravity
Surrounded by the shining signs
We dream again how we could stop the time
Tell me did you ever want it, just to stay out of the dark?
In an everlasting moment under electric stars
Tell me did you ever feel it, a flash connection to the dreams
In the rhythm of the heartbeat so deep within
So sleepless nights, so wrong and right
(Starting from the early) Starting from the early midnight straight on till the
morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight
So sleepless nights, so wrong and right
Starting from the early midnight straight on till the morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight
(So sleepless nights, we can’t deny)
(Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight)
(Oh, yeah-yeah) So sleepless nights, so wrong and right
Starting from the early midnight straight on till the morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight (just like
strangers in the night)

(traducción)

Tantas luces están encendidas repetidamente
Una oscuridad brillante está llegando a las calles
Captamos la magia de las vistas
Volvemos a respirar con el neón de las alturas
Dime, ¿alguna vez lo quisiste, solo para quedarte aquí a mi lado?
Es la magia de los momentos bajo el cielo sin dormir
Dime, ¿alguna vez lo sentiste, un toque estático debajo de tu piel?
Es el ritmo de los latidos del corazón tan profundo dentro
Tan noches sin dormir, tan mal y bien
Comenzando desde la medianoche hasta la luz de la mañana
Así que noches de insomnio, no podemos negar
Despertar la chispa de la luz de la luna de neón como extraños del deleite
Y ahora no podemos detener la corriente
Encendemos el arco, cambiamos la gravedad
Rodeado por las señales brillantes
Volvemos a soñar cómo podríamos detener el tiempo
Dime, ¿alguna vez lo quisiste, solo para mantenerte fuera de la oscuridad?
En un momento eterno bajo estrellas eléctricas
Dime, ¿alguna vez lo sentiste, una conexión instantánea con los sueños?
En el ritmo de los latidos del corazón tan profundo dentro
Tan noches sin dormir, tan mal y bien
(A partir de la madrugada) A partir de la medianoche hasta la madrugada
luz de la mañana
Así que noches de insomnio, no podemos negar
Despertar la chispa de la luz de la luna de neón como extraños del deleite
Tan noches sin dormir, tan mal y bien
Comenzando desde la medianoche hasta la luz de la mañana
Así que noches de insomnio, no podemos negar
Despertar la chispa de la luz de la luna de neón como extraños del deleite
(Entonces, noches de insomnio, no podemos negarlo)
(Despertando la chispa de la luz de la luna de neón como extraños del deleite)
(Oh, sí, sí) Tan noches sin dormir, tan mal y bien
Comenzando desde la medianoche hasta la luz de la mañana
Así que noches de insomnio, no podemos negar
Despertar la chispa de la luz de la luna de neón como extraños del deleite (como
extraños en la noche)