Traducción de la letra de la canción We Were Young - PRIZM

We Were Young (original)

Far away, you and I
In your arms, under the stars
Of the midnight sky
We were free
Feel the waves in the dark
Getting lost, but the light of the moon
Whispers where you are
We were young
Oh-ooh-oh
I wanna keep feeling that feeling, bringing it back to-, back tonight
If I can see you then I’ll know that it was real
Bringing it back tonight
Oh-ooh-oh
I remember your hands on me, wish you could hold me, wish you could touch me
Won’t you cast your spell back on me
And bring this feeling back tonight?
Take me back to where we started
‘Cause now the sun sets on me broken-hearted
If I could go back to you
Fingertips on my skin
Was it you passing me in Huntington Beach
Left me at the crescent bay to think of you all day
If you could see my face
Would you still feel the same?
(woo!)
Oh, oh-oh-oh-(oh)
I wanna keep-eep-eep that feeling, I wanna keep-eep-eep-eep-eep (oh-oh yeah)
Oh-ooh-oh
I wanna keep feeling that feeling, bringing it back to-, back tonight
(Oh-ooh-oh-oh) If I can see you (if I see you) then I’ll know that it was real
Bringing it back tonight
Oh-ooh-oh-oh-oh (oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh)
I remember your hands on me, wish you could hold me, wish you could touch me
(hands on, hands on)
Won’t you cast your spell back on me (on me)
And bring this feeling back tonight?
Won’t you bring this feeling back to me?

(traducción)

Lejos tú y yo
En tus brazos, bajo las estrellas
del cielo de medianoche
éramos libres
Siente las olas en la oscuridad
Perdiéndome, pero la luz de la luna
Susurros donde estas
Éramos jóvenes
Oh-oh-oh
Quiero seguir sintiendo ese sentimiento, traerlo de vuelta a-, de vuelta a esta noche
Si puedo verte, sabré que fue real
traerlo de vuelta esta noche
Oh-oh-oh
Recuerdo tus manos sobre mí, desearía poder abrazarme, desearía poder tocarme
¿No volverás a lanzar tu hechizo sobre mí?
¿Y traer este sentimiento de vuelta esta noche?
Llévame de vuelta a donde empezamos
Porque ahora el sol se pone sobre mí con el corazón roto
Si pudiera volver contigo
yemas de los dedos en mi piel
¿Fuiste pasándome en Huntington Beach?
Me dejó en Crescent Bay para pensar en ti todo el día
Si pudieras ver mi cara
¿Seguirías sintiendo lo mismo?
(¡cortejar!)
Oh oh oh oh oh)
Quiero mantener-eep-eep ese sentimiento, quiero mantener-eep-eep-eep-eep (oh-oh sí)
Oh-oh-oh
Quiero seguir sintiendo ese sentimiento, traerlo de vuelta a-, de vuelta a esta noche
(Oh-ooh-oh-oh) Si puedo verte (si te veo) entonces sabré que fue real
traerlo de vuelta esta noche
Oh-ooh-oh-oh-oh (oh-ooh-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh)
Recuerdo tus manos sobre mí, desearía poder abrazarme, desearía poder tocarme
(manos a la obra, manos a la obra)
¿No volverás a lanzar tu hechizo sobre mí (sobre mí)
¿Y traer este sentimiento de vuelta esta noche?
¿No me devolverás este sentimiento?