Traducción de la letra de la canción Can't Go Back - PRIZM

Can't Go Back (original)

Ooh, I can’t go back
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ooh, I can’t go back
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Your hand on my knee, my heart on my sleeve
But you’re cold
All our days in the sun, loving you was so fun
Hanging by the pool till the day is done
Our friends say you’ve changed, you don’t look at me
The same way
Only shadows, only memories
Remain
You let this love get away
I’m waking up from the dream
So many things left to say
It’s not coming back, don’t think it’s coming back
All you had to do was ask me to stay
(Oh-oh-oh, ooh-ooh)
All you had to do was ask me to stay
(Oh-oh-oh) You let me get away
(Oh-oh-oh oh-oh-oh)
Now the nights grow cold and you’re all alone
Missing me
Left me crying by the pool, broke my heart and all the rules
I was the one for you
Now my days feel the same since the day you walked away
From everything we were meant to be
I’m still in love with what we had
Still in love with this past but I can’t go back
Ooh, I can’t go back (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I can’t go back (oh-oh-oh), ooh (oh-oh-oh)
(No) You let this love get away
I’m waking up from the dream
(Oh-oh) So many things left to say
It’s not coming back, it’s not coming back
(No) You know, you let this love get away
I’m waking up from the dream
(Oh-oh) So many things left to say
It’s not coming back, don’t think it’s coming back
All you had to do was ask me to stay
(Oh yeah-hey-yeah-yeah-yeah, oh yeah-hey-yeah-yeah-yeah)
All you had to do was ask me to stay
You let me get away, you let me get away
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

(traducción)

Ooh, no puedo volver atrás
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ooh, no puedo volver atrás
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tu mano en mi rodilla, mi corazón en mi manga
pero tienes frio
Todos nuestros días bajo el sol, amarte fue tan divertido
Colgando junto a la piscina hasta que termine el día
Nuestros amigos dicen que has cambiado, no me miras
de la misma manera
Solo sombras, solo recuerdos
Permanecer
Dejas que este amor se escape
Estoy despertando del sueño
Quedan tantas cosas por decir
No va a volver, no creas que va a volver
Todo lo que tenías que hacer era pedirme que me quedara
(Oh-oh-oh, ooh-ooh)
Todo lo que tenías que hacer era pedirme que me quedara
(Oh-oh-oh) Me dejaste escapar
(Oh-oh-oh oh-oh-oh)
Ahora las noches se enfrían y estás solo
Extrañandome
Me dejó llorando junto a la piscina, rompió mi corazón y todas las reglas
yo era el indicado para ti
Ahora mis días se sienten igual desde el día que te fuiste
De todo lo que estábamos destinados a ser
Todavía estoy enamorado de lo que teníamos
Todavía enamorado de este pasado, pero no puedo volver
Ooh, no puedo volver (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
No puedo volver atrás (oh-oh-oh), ooh (oh-oh-oh)
(No) Dejaste escapar este amor
Estoy despertando del sueño
(Oh-oh) Tantas cosas por decir
No va a volver, no va a volver
(No) Ya sabes, dejaste escapar este amor
Estoy despertando del sueño
(Oh-oh) Tantas cosas por decir
No va a volver, no creas que va a volver
Todo lo que tenías que hacer era pedirme que me quedara
(Ay sí-oye-sí-sí-sí, oh sí-oye-sí-sí-sí)
Todo lo que tenías que hacer era pedirme que me quedara
Me dejas escapar, me dejas escapar
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)