Traducción de la letra de la canción Disco Biscuit - PRIZM

Disco Biscuit (original)

Called you on the phone last night, you didn’t pick up, left me on the line
What?
Did you forget about me?
You were the one who told me not to leave
I remember your hand on the steering wheel, not sure how to tell you how I feel
But you were just so sweet, making out in your back seat
Maybe you don’t have to choose, it can be just us two
It’s okay to ask for more, just come knockin' on my door
Let’s not play hard to get if you wanna get with this
Hey!
Baby, come and roll with me
We can take it slow wherever you wanna go
Baby, come and roll with me, oh yeah
Come on, just take me cruisin', those hands know what they’re doing
Come and take my time
Remember your lips on my shoulder
Come over, make a move
Like I’m your only lover
Your rooftop, my wine, the glow of the city lights
It was late, just right, you asked me to stay the night
It could happen tonight (It would be so nice)
Baby, come and roll with me
We can take it slow wherever you wanna go
Baby, come and roll with me, oh yeah
Come on, just take me cruisin', those hands, those hands, babe!
Baby, come and roll with me
(We can take it slow wherever you wanna go)
Baby, come and roll with me, oh yeah
Come on!
(Come on, just take me cruisin') Those hands know what they’re doing,
doing, doing, ay!
Baby, baby, baby, oh!
Ooh-ooh, you know what you’re doing
Ooh-ooh-ooh
Baby, come and roll with me
We can take it slow wherever you wanna go
Baby, come and roll with me, oh yeah
Come on, just take me cruisin', those hands know what they’re doing
Roll with me
(We can take it slow)
Ooh-ooh-ooh, we can take it slow
(Wherever you wanna go)

(traducción)

Te llamé por teléfono anoche, no contestaste, me dejaste en la línea
¿Qué?
¿Te olvidaste de mí?
Fuiste tu quien me dijo que no me fuera
Recuerdo tu mano en el volante, no estoy seguro de cómo decirte cómo me siento
Pero eras tan dulce, besándote en tu asiento trasero
Tal vez no tengas que elegir, podemos ser solo nosotros dos
Está bien pedir más, solo ven a llamar a mi puerta
No nos hagamos los difíciles de conseguir si quieres conseguirlo
¡Oye!
Cariño, ven y rueda conmigo
Podemos tomarlo con calma donde quieras ir
Cariño, ven y rueda conmigo, oh sí
Vamos, solo llévame de crucero, esas manos saben lo que están haciendo
Ven y tómate mi tiempo
Recuerda tus labios en mi hombro
Ven, haz un movimiento
Como si fuera tu único amante
Tu azotea, mi vino, el resplandor de las luces de la ciudad
Era tarde, justo, me pediste que me quedara a pasar la noche
Podría pasar esta noche (Sería tan lindo)
Cariño, ven y rueda conmigo
Podemos tomarlo con calma donde quieras ir
Cariño, ven y rueda conmigo, oh sí
¡Vamos, solo llévame a pasear, esas manos, esas manos, nena!
Cariño, ven y rueda conmigo
(Podemos tomarlo con calma donde quieras ir)
Cariño, ven y rueda conmigo, oh sí
¡Vamos!
(Vamos, solo llévame a navegar) Esas manos saben lo que están haciendo,
haciendo, haciendo, ¡ay!
¡Bebé bebé bebé Oh!
Ooh-ooh, sabes lo que estás haciendo
Ooh-ooh-ooh
Cariño, ven y rueda conmigo
Podemos tomarlo con calma donde quieras ir
Cariño, ven y rueda conmigo, oh sí
Vamos, solo llévame de crucero, esas manos saben lo que están haciendo
rueda conmigo
(Podemos tomarlo con calma)
Ooh-ooh-ooh, podemos tomarlo con calma
(Donde quieras ir)