Traducción de la letra de la canción Headlock - Esser

Headlock (original)

Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Stamp me in the carpet like a piece of dirt
If the words fail then you just floor me
I’ve got a problem, it’s called living
When will I learn that you’re no good for me
Oh, you got me in a right state
You got me messin' up all my plans
Oh, you got me in a right state
You got me livin' like a desperate man
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Bury me inside like a knackered stallion
You’ve noticed that my arms havn’t moved much lately
You press the button and I start dancin'
I keep on coming back just for you to hate me
Oh, you got me in a right state
You got me messin' up all my moves
Oh, you got me in a right state
You got me living like a desperate youth
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Roundhouse kicks keep knocking me backwards
Your desperate world is bringing me down
I’m going to to learn how to throw punches
I’m sick and tired of being kicked around
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now
Oh, you got me in a headlock
Nothing in the world’s gonna help me now

Headlock (traducción)

Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Estampame en la alfombra como un pedazo de tierra
Si las palabras fallan, simplemente me derribas
Tengo un problema, se llama vivir
¿Cuándo aprenderé que no eres bueno para mí?
Oh, me tienes en un estado correcto
Me tienes arruinando todos mis planes
Oh, me tienes en un estado correcto
Me tienes viviendo como un hombre desesperado
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Entiérrame dentro como un semental hecho polvo
Has notado que mis brazos no se han movido mucho últimamente
Presionas el botón y empiezo a bailar
Sigo volviendo solo para que me odies
Oh, me tienes en un estado correcto
Me tienes arruinando todos mis movimientos
Oh, me tienes en un estado correcto
Me tienes viviendo como un joven desesperado
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Las patadas circulares siguen golpeándome hacia atrás
Tu mundo desesperado me está derribando
voy a aprender a dar puñetazos
Estoy enfermo y cansado de que me pateen
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora
Oh, me tienes en una llave de cabeza
Nada en el mundo me va a ayudar ahora