Traducción de la letra de la canción I Love You - Esser

I Love You (original)

I love you
You
But I don’t know how to tell you that.
How to describe all these feelings I’m feeling
Love can be draining like internal bleeding
How do I tell you that I’m breaking in half
When love is no excuse for bad art
I love you
But I don’t know how to tell you that.
How do I know that you’re not being misleading?
Love can be dangerous like a fire in your kitchen
You bring me up then you tear me apart
Still, love is no excuse for bad art
I’d come in
Offer you
You’d think I’m weird
But it’s true
I know my art
I’ll prove you wrong
And this is not another pointless love song
I love you
You
But I don’t know how to tell you that.
Tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how Im feeling
Oh, these cold and tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how I’m feeling
Oh, these cold and tainted syllables
Are not what I’m meaning
I wish I could find the words
To tell you how I’m feeling

I Love You (traducción)

Te amo
Tú
Pero no sé cómo decírtelo.
Cómo describir todos estos sentimientos que estoy sintiendo
El amor puede drenar como una hemorragia interna
como te digo que me estoy partiendo por la mitad
Cuando el amor no es excusa para el mal arte
Te amo
Pero no sé cómo decírtelo.
¿Cómo sé que no estás engañando?
El amor puede ser peligroso como un incendio en tu cocina
Me levantas y luego me destrozas
Aún así, el amor no es excusa para el mal arte.
entraría
Ofrecerte
pensarías que soy raro
Pero es verdad
yo conozco mi arte
Te demostraré que estás equivocado
Y esta no es otra canción de amor sin sentido
Te amo
Tú
Pero no sé cómo decírtelo.
sílabas contaminadas
no son lo que quiero decir
Ojalá pudiera encontrar las palabras
para decirte como me siento
Oh, estas sílabas frías y contaminadas
no son lo que quiero decir
Ojalá pudiera encontrar las palabras
para decirte como me siento
Oh, estas sílabas frías y contaminadas
no son lo que quiero decir
Ojalá pudiera encontrar las palabras
para decirte como me siento