Traducción de la letra de la canción Remnants of Yesterday - Eternal Oath

Remnants of Yesterday (original)

The night falls as if slain by the sun
Flares once then fades away
Keeping me chained
To these intrusive memories
Yet this downward spiral
Just gaining speed
Finding me here time after time
You reach out and touch my soul
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone
A new day breaks into the unknown
Frozen still, looking like a painting
Dusty and faded
Colours peeling off the frames
Like I belong in the scenery
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone
Belief remains, remnants of yesterday
Belief is everything I have
Belief remains, remnants of yesterday
Belief is everything I have
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone

Remnants of Yesterday (traducción)

La noche cae como muerta por el sol
Se enciende una vez y luego se desvanece
Manteniéndome encadenado
A estos recuerdos intrusivos
Sin embargo, esta espiral descendente
Solo ganando velocidad
Encontrándome aquí una y otra vez
Te acercas y tocas mi alma
Detrás de las lágrimas
Habita un ansia de escapar
El vacío que ahora poseo
Sin embargo, me atrevo a dar el salto
Y prueba mis nuevas alas
Mirando por el borde solo
Un nuevo día irrumpe en lo desconocido
Congelado todavía, luciendo como una pintura
Polvoriento y descolorido
Colores despegando los marcos
Como si pertenezco al paisaje
Detrás de las lágrimas
Habita un ansia de escapar
El vacío que ahora poseo
Sin embargo, me atrevo a dar el salto
Y prueba mis nuevas alas
Mirando por el borde solo
Creencia permanece, restos de ayer
La creencia es todo lo que tengo
Creencia permanece, restos de ayer
La creencia es todo lo que tengo
Detrás de las lágrimas
Habita un ansia de escapar
El vacío que ahora poseo
Sin embargo, me atrevo a dar el salto
Y prueba mis nuevas alas
Mirando por el borde solo