Traducción de la letra de la canción 100 - Eternal Summers

100 (original)

Prove yourself if you want to
Die just 100 times a day
It’s as easy as what I say
Because you know me so well
And cause I want the best for you
This is just what we have to do
In the end we will shine right through
In other days when nothing mattered
We hardly knew ourselves at all
It was painless before the fall
You can’t bear the hurt anymore
Play it out it’s just like before
Only this time strong and sound you’ll step above it
And you’ll break away
Prove yourself if you want to
You’ll never have to do it for me

(traducción)

Demuéstrate a ti mismo si quieres
Morir solo 100 veces al día
Es tan fácil como lo que digo
Porque me conoces tan bien
Y porque quiero lo mejor para ti
Esto es justo lo que tenemos que hacer
Al final, brillaremos a través de
En otros días cuando nada importaba
Apenas nos conocíamos a nosotros mismos
Era indoloro antes de la caída
Ya no puedes soportar el dolor
Juega, es como antes
Solo que esta vez, fuerte y sólido, pasarás por encima de él.
Y te separarás
Demuéstrate a ti mismo si quieres
Nunca tendrás que hacerlo por mí