Traducción de la letra de la canción Tuzak - Ethnique Punch, Lara Di Lara

Tuzak (original)

Bir rüyaya dalmışım
Bir hayale kanmışım
Sevgini gerçek sanmışım
Açıkta kapalı kalmışım
Kapısız bir kafes gibi
Hatalı sollama gibi
Ruhsuz bir resim gibi
Sisli bir gece gibi
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
İki günüm iki çeşme
Suladım kurak bahçemizde
Tellenmişti dikenler
Komple budadım
Yalın ayak gezsin
Başımıza yeller
Tekerrür istasyonunda tekrar bekler miyiz
Yoksa çoktan gecikmiş ona buna rağmen
Gidip de renklenmekte münasip
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık

(traducción)

caí en un sueño
Me enamoré de un sueño
Pensé que tu amor era real
Estoy atrapado al aire libre
Como una jaula sin puerta
Como un adelantamiento equivocado
Como una imagen sin alma
como una noche de niebla
El peso que lanzaste en mis brazos abiertos
Una vaga oscuridad en los ojos que miras
El peso que lanzaste en mis brazos abiertos
Una vaga oscuridad en los ojos que miras
El peso que lanzaste en mis brazos abiertos
Una vaga oscuridad en los ojos que miras
dos dias dos fuentes
Regué en nuestro jardín seco
espinas alambradas
me podé por completo
caminar descalzo
vientos sobre nosotros
¿Esperaríamos de nuevo en la estación de repetición?
De lo contrario, ya es demasiado tarde.
Es apropiado ir y colorear.
El peso que lanzaste en mis brazos abiertos
Una vaga oscuridad en los ojos que miras
El peso que lanzaste en mis brazos abiertos
Una vaga oscuridad en los ojos que miras
El peso que lanzaste en mis brazos abiertos
Una vaga oscuridad en los ojos que miras