Traducción de la letra de la canción Let the Children Play - Europe

Let the Children Play (original)

My mother would tell me better stay in line
You gotta look for the magic if there’s a way there comes a time
My dad used to tell me you gotta work real hard
Keep it straight and simple from the head, then the heart
If you asked my brother I know what he’d say
Let the children play
It’s not where we’re coming from it’s how we turn from here
We know where we want to go we just need the light, to get us there…
My sister would show me to land on your feet
You gotta suffer fools before you get, get the life you need
So God would you tell me is there another way
Let the children play
It’s not where we’re coming from it’s how we turn from here
We know where we want to go we just need the light, to get us there…

Let the Children Play (traducción)

Mi madre me diría que mejor me quede en la fila
Tienes que buscar la magia si hay una forma en que llega un momento
Mi papá solía decirme que tienes que trabajar muy duro
Manténgalo directo y simple desde la cabeza, luego el corazón
Si le preguntaras a mi hermano, sé lo que diría
Deja que los niños jueguen
No es de dónde venimos, es cómo nos volvemos desde aquí
Sabemos adónde queremos ir, solo necesitamos la luz, para llevarnos allí...
Mi hermana me enseñaría a aterrizar sobre tus pies
Tienes que sufrir tontos antes de obtener, obtener la vida que necesitas
Entonces, Dios, ¿podrías decirme si hay otra manera?
Deja que los niños jueguen
No es de dónde venimos, es cómo nos volvemos desde aquí
Sabemos adónde queremos ir, solo necesitamos la luz, para llevarnos allí...