Traducción de la letra de la canción The Second Day - Europe

The Second Day (original)

On the first day the writers claimed
There’s nothing here that can’t be explained
On the second day the rumours fly
People talk about an unprecedented lie
On the third day, well, where do I start
The sorrow, the breaking of the human heart
I just wanna scream out her name
There’s a place we just cannot reach
There’s a light we just cannot see
There’s a hope that won’t give out
It should be all we talk about
There’s a soul reaching out in fear
No reply in the time were here
We won’t forget those faces
We fall to pieces
On the fourth day the pressure will blow
The world is some place that we used to know
On the fifth day no direction home
Empty sky, hollow earth, all is gone
I just wanna scream out her name
There’s a soul reaching out in fear
No reply in the time were here
We won’t forget those faces
We fall to pieces
On the second day the rumours fly
People talk about an unprecedented lie
There’s a soul reaching out in fear
No reply in the time were here
We won’t forget those faces
We fall to pieces

(traducción)

El primer día, los escritores afirmaron
No hay nada aquí que no pueda ser explicado
En el segundo día vuelan los rumores
La gente habla de una mentira sin precedentes
En el tercer día, bueno, ¿por dónde empiezo?
El dolor, la ruptura del corazón humano
solo quiero gritar su nombre
Hay un lugar al que simplemente no podemos llegar
Hay una luz que simplemente no podemos ver
Hay una esperanza que no se rendirá
Debería ser todo de lo que hablemos
Hay un alma extendiéndose con miedo
Sin respuesta en el tiempo que estuvimos aquí
No olvidaremos esas caras.
Nos caemos en pedazos
En el cuarto día la presión explotará
El mundo es un lugar que solíamos conocer
En el quinto día sin dirección a casa
Cielo vacío, tierra hueca, todo se ha ido
solo quiero gritar su nombre
Hay un alma extendiéndose con miedo
Sin respuesta en el tiempo que estuvimos aquí
No olvidaremos esas caras.
Nos caemos en pedazos
En el segundo día vuelan los rumores
La gente habla de una mentira sin precedentes
Hay un alma extendiéndose con miedo
Sin respuesta en el tiempo que estuvimos aquí
No olvidaremos esas caras.
Nos caemos en pedazos