Traducción de la letra de la canción Here Comes the Rain Again - Eurythmics, Annie Lennox, David Stewart

Here Comes the Rain Again (original)

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me like lovers do
Talk to me like lovers do
Ooh, oh
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
So talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
Here it comes again
Here it comes again now
Here it comes again
Here it comes
Here it comes again
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do and
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

(traducción)

Aquí viene la lluvia otra vez
Cayendo sobre mi cabeza como un recuerdo
Cayendo sobre mi cabeza como una nueva emoción
Quiero caminar en el viento abierto
Quiero hablar como lo hacen los amantes
Quiero sumergirme en tu océano
¿Está lloviendo contigo?
Háblame como lo hacen los amantes
Camina conmigo como lo hacen los amantes
Háblame como lo hacen los amantes
oh, oh
Aquí viene la lluvia otra vez
Lloviendo en mi cabeza como una tragedia
Destrozándome como una nueva emoción
Quiero respirar el viento abierto
Quiero besar como lo hacen los amantes
Quiero sumergirme en tu océano
¿Está lloviendo contigo?
Háblame como lo hacen los amantes
Camina conmigo, como lo hacen los amantes
Háblame como lo hacen los amantes
sí
Así que háblame como lo hacen los amantes
Camina conmigo, como lo hacen los amantes
Háblame como lo hacen los amantes
sí
Aquí viene de nuevo
Aquí viene de nuevo ahora
Aquí viene de nuevo
Aquí viene
Aquí viene de nuevo
Aquí viene la lluvia otra vez
Cayendo sobre mi cabeza como un recuerdo
Cayendo sobre mi cabeza como una nueva emoción
Aquí viene de nuevo
Aquí viene de nuevo
Quiero caminar en el viento abierto
Quiero hablar como lo hacen los amantes
Quiero sumergirme en tu océano
¿Está lloviendo contigo?
Aquí viene la lluvia otra vez
Lloviendo en mi cabeza como una tragedia
Destrozándome como una nueva emoción
Aquí viene de nuevo
Aquí viene de nuevo
Quiero respirar el viento abierto
Quiero besar como lo hacen los amantes y
Quiero sumergirme en tu océano
¿Está lloviendo contigo?