Traducción de la letra de la canción I Can Only Be Me - Eva Cassidy

I Can Only Be Me (original)

Butterflies begin,
from having been a larva,
As a child is born,
from being in a mother’s womb,
But how many times,
have you wished you were some other;
Someone than who you are.
Yet who’s to say that if all were uncovered,
You will like what you see;
You can only be you,
as I can only be me.
Flowers can not bloom,
until it is their season,
As we would not be here,
unless it was our destiny,
But how many times,
have you wished to be in spaces,
Times, places than what you were.
Yet who’s to say with unfamiliar faces,
You could any more be;
Loving you that you’d see,
You can only be you,
as I can only be me.
Hoooo ohooo oohooouhooooo
I can only be me.

(traducción)

Comienzan las mariposas,
de haber sido una larva,
Como un niño nace,
de estar en el vientre de una madre,
pero cuantas veces
¿Has deseado ser algún otro?
Alguien de lo que eres.
Sin embargo, ¿quién puede decir que si todo estuviera descubierto,
Te gustará lo que ves;
Solo puedes ser tú,
como solo puedo ser yo.
Las flores no pueden florecer,
hasta que sea su temporada,
Como no estaríamos aquí,
a menos que fuera nuestro destino,
pero cuantas veces
has deseado estar en espacios,
Tiempos, lugares de lo que eras.
Sin embargo, quién puede decir con caras desconocidas,
Podrías ser más;
Amándote que verías,
Solo puedes ser tú,
como solo puedo ser yo.
Hoooo ohooo oohooouhooooo
Sólo puedo ser yo.