Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Eva Cassidy

Say Goodbye (original)

It’s funny how the distance can make you feel close
And the things you lost are the things you want most
The weather’s fine here, perfect shade of blue
I guess that’s why I’ve been thinking of you
So I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
Ooh must be the mood I’m in
I’m thinking of you again
I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
I know you’re different now and I guess I changed too
And I thought what was once so right was so wrong for you
Yesterday I was talking and I heard your name
The weather’s fine here with a slight chance of rain
So I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
Ooh must be the mood I’m in
I’m thinking of you again
I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
Time makes you sorry for the things that you’ve done
Sometimes you walk away and sometimes you run
And the weather’s fine here, I can feel a slight chill
Somethings change babe and some never will
So I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
Ooh must be the mood I’m in
I’m thinking of you again
I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
I call you up to tell you why
To say I love you and to say goodbye

Say Goodbye (traducción)

Es gracioso cómo la distancia puede hacerte sentir cerca
Y las cosas que perdiste son las cosas que más quieres
Hace buen tiempo aquí, tono perfecto de azul
Supongo que por eso he estado pensando en ti
Así que te llamo solo para decirte por qué
Por qué te dejé y te dije adiós
Ooh debe ser el estado de ánimo en el que estoy
Estoy pensando en ti otra vez
Te llamo solo para decirte por qué
Por qué te dejé y te dije adiós
Sé que ahora eres diferente y supongo que yo también cambié
Y pensé que lo que una vez fue tan bueno fue tan malo para ti
Ayer estaba hablando y escuché tu nombre
Hace buen tiempo aquí con una ligera probabilidad de lluvia
Así que te llamo solo para decirte por qué
Por qué te dejé y te dije adiós
Ooh debe ser el estado de ánimo en el que estoy
Estoy pensando en ti otra vez
Te llamo solo para decirte por qué
Por qué te dejé y te dije adiós
El tiempo te hace arrepentirte de las cosas que has hecho
A veces te alejas y a veces corres
Y hace buen tiempo aquí, puedo sentir un ligero escalofrío
Algunas cosas cambian nena y otras nunca lo harán
Así que te llamo solo para decirte por qué
Por qué te dejé y te dije adiós
Ooh debe ser el estado de ánimo en el que estoy
Estoy pensando en ti otra vez
Te llamo solo para decirte por qué
Por qué te dejé y te dije adiós
Te llamo para decirte por qué
Decir te amo y decir adios