Traducción de la letra de la canción Somewhere - Eva Cassidy

Somewhere (original)

Is time my redeemer?
Loneliness my only friend?
Just once in a lifetime
Strangers share a common end
And I like an arrow
Straight for love I went again
And you like tomorrow
Never knowing where an when.
Somewhere, somehow
At sometime someone cared
Maybe just for a moment
Or maybe for a lifetime
Are the threads that bind us together
Falling loose or growing stronger?
Look at it now, look at the picture
Has it changed or is it still the same?
Hear, hear, hear, hear…

Somewhere (traducción)

¿Es el tiempo mi redentor?
¿La soledad mi única amiga?
Solo una vez en la vida
Los extraños comparten un final común
Y me gusta una flecha
Directamente por amor fui de nuevo
y te gusta mañana
Sin saber dónde ni cuándo.
En algún lugar, de algún modo
En algún momento a alguien le importaba
Tal vez solo por un momento
O tal vez para toda la vida
Son los hilos que nos unen
¿Se suelta o se vuelve más fuerte?
Míralo ahora, mira la imagen
¿Ha cambiado o sigue igual?
Escucha, escucha, escucha, escucha…