Traducción de la letra de la canción A Protest in Lines Too Thin to Read - Evaline

A Protest in Lines Too Thin to Read (original)

A parent walks in on a child cutting them self
Laughs and says youre silly dear, you’re only hurting yourself
So cut deep or don’t cut at all
Are you listening?
I don’t care what your parents tell you don’t cut at all
Oh please be listening
I don’t care what those bastards tell you don’t cut at all
You’re staggering in, you find a finger gagging yourself
You heave and say «I'm not like those pigs.
I don’t care what’s good for my
health»
Controlling the room with tilted thighs
It comes to me as no surprise that
I even flicker on my own
Feed the one that’s closer
As you’re flickering on
Feed the one that’s closed
As you flicker
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on
You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
I make the demands
Well I’m doubting my portrait of skin
But I sure as hell won’t find limbs down my throat
The substance of weight defines the beauty laced behind the pride of my
Even scales they stand alone
So cut
It’s not living deeply
Cut
No, not at all
You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
You bare these lines to cleanse your system
You bare these lines despite the symptoms
I make the demands
I make the demands
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on
We won’t give up now

A Protest in Lines Too Thin to Read (traducción)

Un padre se encuentra con un niño cortándose
Se ríe y dice que eres tonta querida, solo te estás lastimando a ti misma.
Así que corta profundo o no cortes en absoluto
¿Estas escuchando?
No me importa lo que digan tus padres, no te cortes en absoluto
Oh por favor escucha
No me importa lo que digan esos cabrones no te cortes nada
Estás tambaleándote, encuentras un dedo amordazándote
Vomitas y dices «No soy como esos cerdos.
No me importa lo que es bueno para mi
salud"
Controlando la habitación con los muslos inclinados
No me sorprende que
Incluso parpadeo por mi cuenta
Alimenta al que está más cerca
Mientras estás parpadeando
Alimenta al que está cerrado
Mientras parpadeas
Artista muerto de hambre lo harás
lo dije antes
Deshazte de tus cargas y construye sobre
Te quitas la ropa a pesar y susurras
Te quitas la ropa a pesar y susurras
Yo hago las demandas
Bueno, estoy dudando de mi retrato de piel
Pero estoy seguro como el infierno que no encontraré extremidades en mi garganta
La sustancia del peso define la belleza atada detrás del orgullo de mi
Incluso las escalas están solas
Así que corta
No es vivir profundamente
Cortar
No, en absoluto
Te quitas la ropa a pesar y susurras
Te quitas la ropa a pesar y susurras
Desnudas estas líneas para limpiar tu sistema
Desnudas estas líneas a pesar de los síntomas
Yo hago las demandas
Yo hago las demandas
Artista muerto de hambre lo harás
lo dije antes
Deshazte de tus cargas y construye sobre
No nos rendiremos ahora