Traducción de la letra de la canción Picking It Up - Evaline

Picking It Up (original)

Well I’m picking it up
I’m picking it up
All your stalling never stops
I’m picking it up
I’m picking it up
This time
When I thought I heard laughter
I think you slipped in a grave
Well I’m picking it up
I’m picking it up this time
Though nobody answered
I lead the words you say
And I’m picking it up
I’m picking it up this time
I know I could fix you whole
At least I know that way you fall down
I might be frail but at least I’m around
Compromise then swear some more
Then compromise then beg for more
Then we all divide as we slaughter filth
Then we compromise as we compromise
At least I know the way you fall
I could fix you whole
Just to lift you up
You’re begging forgiveness by every word you say
We’re lifting you up this time
But I don’t have the answers
And I don’t have your faith
Darling don’t
I could fix you whole
At least I know that way you fall down
I might be frail but at least I’m around
At least I know the way you fall
I could fix you whole
Just to lift you up
Compromise then swear some more
Then compromise then beg for more
Then we all divide as we slaughter filth
Then we compromise as we compromise

Picking It Up (traducción)

Bueno, lo estoy recogiendo
lo estoy recogiendo
Todo tu estancamiento nunca se detiene
lo estoy recogiendo
lo estoy recogiendo
Esta vez
Cuando creí escuchar risas
Creo que te resbalaste en una tumba
Bueno, lo estoy recogiendo
Lo recogeré esta vez
Aunque nadie respondió
Yo dirijo las palabras que dices
Y lo estoy recogiendo
Lo recogeré esta vez
Sé que podría arreglarte por completo
Al menos sé que de esa manera te caes
Puede que sea frágil, pero al menos estoy cerca
Comprométete y luego jura un poco más
Entonces comprométete y luego ruega por más
Entonces todos nos dividimos mientras masacramos inmundicia
Entonces nos comprometemos como nos comprometemos
Al menos sé la forma en que caes
Podría arreglarte por completo
Solo para levantarte
Estás pidiendo perdón por cada palabra que dices
Te estamos levantando esta vez
Pero no tengo las respuestas
Y no tengo tu fe
cariño, no
Podría arreglarte por completo
Al menos sé que de esa manera te caes
Puede que sea frágil, pero al menos estoy cerca
Al menos sé la forma en que caes
Podría arreglarte por completo
Solo para levantarte
Comprométete y luego jura un poco más
Entonces comprométete y luego ruega por más
Entonces todos nos dividimos mientras masacramos inmundicia
Entonces nos comprometemos como nos comprometemos