Traducción de la letra de la canción Equally - Evaline

Equally (original)

I am equally the sinner
Eyes of judging knots could only try
To hold me by your bedside
To watch the ending of our lives
You’re equally the sinner and I could judge a time
I was the bolt on your bedside
Bored enough to raise the discord
Bored enough to stay, to stay indoors
But you don’t even look the same
The droning, the panic, the pause
I can see all
I can see all of our loss
I doubt I could condemn you
Or have you faced against the wall
Just shut up and watch you crawl
(If you’re awake then I’m wrong)
Still I can’t sit back and watch you die
With all the strength in me I’ll try
To be the bolt on your bedside
I am equalling the sinner
Eyes of judging knots could only try
Hold me by your bedside
But you don’t even look the same
The droning, the panic, the pause
I can see all
I can see all
Through a yawn I’m feeling competition
Through a yawn I feel it all, we should all
And I am equally the sinner
The droning
The panic
The pause

Equally (traducción)

Yo soy igualmente el pecador
Los ojos de juzgar los nudos solo podían intentar
Para abrazarme junto a tu cama
Para ver el final de nuestras vidas
Eres igualmente el pecador y podría juzgar un tiempo
Yo era el cerrojo en tu cama
Lo suficientemente aburrido como para levantar la discordia
Lo suficientemente aburrido como para quedarme, para quedarme adentro
Pero ni siquiera te ves igual
El zumbido, el pánico, la pausa
Puedo ver todo
Puedo ver todas nuestras pérdidas
Dudo que pueda condenarte
O te has enfrentado contra la pared
Solo cállate y mira cómo gateas
(Si estás despierto, entonces estoy equivocado)
Todavía no puedo sentarme y verte morir
Con todas mis fuerzas lo intentaré
Para ser el cerrojo en tu cabecera
estoy igualando al pecador
Los ojos de juzgar los nudos solo podían intentar
Abrázame junto a tu cama
Pero ni siquiera te ves igual
El zumbido, el pánico, la pausa
Puedo ver todo
Puedo ver todo
A través de un bostezo estoy sintiendo competencia
A través de un bostezo lo siento todo, todos deberíamos
Y yo soy igualmente el pecador
el zumbido
El pánico
la pausa