Traducción de la letra de la canción Fighting Gravity - Evan Craft

Fighting Gravity (original)

Don’t tell that I’m human
This day could be my last
It took so long to get here
And it goes so fast
The disease, the plague, the weary
Can cut their lifespan
And I’m not thinking clearly
How is this God’s plan
Do we still believe in miracles?
Do we believe in the days of old?
Can I trust the words you said to me
Would they take me home?
And you say get up and use your king
What are you waiting for?
I know you think I’m late
But now you’ll shine like gold
Here you are I’ve been waiting for you
Here you are I’ve been waiting for you
Oh
Just tell that I’m human
So I can feel something at last
Starring out the window
At stained and the broken glass
Of this fortress that surronds me
I tremble if it’s close
I can hear a voice resounding
And it says I’m not alone
Can I still believe in miracles?
Can I belive in the days of old?
Can I trust the words you said to me
Would they lead me home?
And you say get up and use your king
What are you waiting for?
I know you think I’m late
But now you’ll shine like gold
Here you are I’ve been waiting for you
Here you are I’ve been waiting for you
Oh
Yeah
And you say get up and use your king
What are you waiting for?
I know you think I’m late
But now you’ll shine like gold
Here you are I’ve been waiting for you
Here you are I’ve been waiting for you
Oh
Get up and use your king
What are you waiting for?
I know you think I’m late
But now you’ll shine like gold
Here you are I’ve been waiting for you
Here you are I’ve been waiting for you
Oh
Don’t tell me that I’m human
For you’re on your own death bed
There’s an answer to the question
Is there a lie at the end
Because the hurt it goes much deeper
Than the sickness that’s within
I’m a dirty broken soul
Could anyone forgive

(traducción)

No digas que soy humano
Este día podría ser mi último
Me tomó tanto tiempo llegar aquí
Y va tan rápido
La enfermedad, la plaga, el cansancio
Puede reducir su vida útil
Y no estoy pensando claramente
¿Cómo es este plan de Dios?
¿Seguimos creyendo en los milagros?
¿Creemos en los días de antaño?
¿Puedo confiar en las palabras que me dijiste?
¿Me llevarían a casa?
Y dices levántate y usa tu rey
¿Que estas esperando?
Sé que piensas que llego tarde
Pero ahora brillarás como el oro
aqui estas te he estado esperando
aqui estas te he estado esperando
Vaya
Solo di que soy humano
Entonces puedo sentir algo al fin
Mirando por la ventana
En los cristales manchados y rotos
De esta fortaleza que me rodea
Tiemblo si está cerca
Puedo escuchar una voz resonando
Y dice que no estoy solo
¿Todavía puedo creer en los milagros?
¿Puedo creer en los días de antaño?
¿Puedo confiar en las palabras que me dijiste?
¿Me llevarían a casa?
Y dices levántate y usa tu rey
¿Que estas esperando?
Sé que piensas que llego tarde
Pero ahora brillarás como el oro
aqui estas te he estado esperando
aqui estas te he estado esperando
Vaya
sí
Y dices levántate y usa tu rey
¿Que estas esperando?
Sé que piensas que llego tarde
Pero ahora brillarás como el oro
aqui estas te he estado esperando
aqui estas te he estado esperando
Vaya
Levántate y usa tu rey
¿Que estas esperando?
Sé que piensas que llego tarde
Pero ahora brillarás como el oro
aqui estas te he estado esperando
aqui estas te he estado esperando
Vaya
No me digas que soy humano
Porque estás en tu propio lecho de muerte
Hay una respuesta a la pregunta
¿Hay una mentira al final?
Porque el dolor es mucho más profundo
Que la enfermedad que está dentro
Soy un alma rota sucia
¿Alguien podría perdonar