Traducción de la letra de la canción Be My Shalom - Evan Craft, Meredith Andrews

Be My Shalom (original)

Be my shalom
The calm inside the chaos that surrounds me
The peace that goes beyond my understanding
Mm-mm, mm
Be my shalom
You call my name when my heart starts to wander
And You shepherd me and lead me to still waters
Let Your spirit fall, be my comfort
Let Your spirit fall, be my healing
Let Your spirit fall, I just want more, I just want more
Jesus, be my shalom
The ebb and flow of mercy brings us closer
As the kindness of Your heart, God, wins me over
Oh-oh, oh-ooh-ooh, ooh-ooh
Let Your spirit fall, be my comfort
Let Your spirit fall, be my healing
Let Your spirit fall, I just want more, I just want more
Jesus
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Your presence, God
The only place where I’m made whole
Your love, Jesus
There’s nothing else that I want more
Spirit, please come
Come and calm the raging storm, and bring peace
Be my shalom
So let Your spirit fall, be my comfort
Let Your spirit fall, be my healing
Let Your spirit fall, I just want more, I just want more
Jesus, be my shalom

Be My Shalom (traducción)

Sé mi shalom
La calma dentro del caos que me rodea
La paz que va más allá de mi comprensión
mm-mm, mm
Sé mi shalom
Dices mi nombre cuando mi corazón comienza a vagar
Y me pastoreas y me llevas a aguas de reposo
Deja caer tu espíritu, sé mi consuelo
Deja que tu espíritu caiga, sé mi sanación
Deja que tu espíritu caiga, solo quiero más, solo quiero más
Jesús, sé mi shalom
El flujo y reflujo de la misericordia nos acerca
Como la bondad de Tu corazón, Dios, me conquista
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Deja caer tu espíritu, sé mi consuelo
Deja que tu espíritu caiga, sé mi sanación
Deja que tu espíritu caiga, solo quiero más, solo quiero más
Jesús
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu presencia, Dios
El único lugar donde estoy completo
Tu amor, Jesús
No hay nada más que quiera más
Espíritu, por favor ven
Ven y calma la tormenta furiosa, y trae paz
Sé mi shalom
Así que deja caer tu espíritu, sé mi consuelo
Deja que tu espíritu caiga, sé mi sanación
Deja que tu espíritu caiga, solo quiero más, solo quiero más
Jesús, sé mi shalom