Traducción de la letra de la canción Chemicvl - Evangeline

Chemicvl (original)

Breathing in all your chemicals,
exhale around me.
Trembling fingers
see you fall,
questioning who you want to be.
Smoke fills up,
the empty air.
Your blue milky eyes
catch my stare.
This poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore…
Like explosions that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical…)
Skies go dark but
the clouds are liquid,
and ripping.
We drink in any park,
you start sweating,
well, are you tripping?
Smoke fills up,
the empty air.
Your red burning eyes
catch my stare.
And this poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore.
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical)
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
(Chemical, chemical, chemical…)

Chemicvl (traducción)

Respirando todos tus químicos,
exhala a mi alrededor.
dedos temblorosos
verte caer,
cuestionando quién quieres ser.
El humo se llena,
el aire vacío.
Tus ojos azules lechosos
atrapa mi mirada.
Este veneno es una metáfora;
el no quiere vivir mas...
Como explosiones que llenan tus ojos,
no puedes quitarte el disfraz.
el mundo esta temblando
a mi alrededor,
pero solo a ti puedo ver.
¿Puedes salvarme?
¿Puedes amarme?
¿Me respirarás?
soy un quimico...
(químico, químico…)
Los cielos se oscurecen pero
las nubes son liquidas,
y rasgando.
Bebemos en cualquier parque,
empiezas a sudar,
bueno, ¿estás tropezando?
El humo se llena,
el aire vacío.
Tus ojos rojos y ardientes
atrapa mi mirada.
Y este veneno es una metáfora;
no quiere vivir más.
Como explosiones, que llenan tus ojos,
no puedes quitarte el disfraz.
el mundo esta temblando
a mi alrededor,
pero solo a ti puedo ver.
¿Puedes salvarme?
¿Puedes amarme?
¿Me respirarás?
soy un quimico...
¿Puedes salvarme?
¿Puedes amarme?
¿Me respirarás?
soy un quimico...
(químico, químico)
Como explosiones, que llenan tus ojos,
no puedes quitarte el disfraz.
el mundo esta temblando
a mi alrededor,
pero solo a ti puedo ver.
(Químico, químico, químico…)