Traducción de la letra de la canción Let Go - KillBoy, Evangeline

Let Go (original)

Sinking down slowly, holding on
Feels like I’m falling, the pull is strong
Calling on to you, can’t here a sound
Sinking down slowly, I may drown
I’m high up above and I’m coming down
I’m ready to fall, don’t drop me now
I’m calling out
I’m calling out
I’m calling out
Let Go
Let Go
If I try to hold you’re hand, would you let me
Its something that i gotta know
If I was gonna fall, would you catch me
Or tell me, would you let it go
Life is like a cinema
I view it like a motionpicture I am like the editor
Sometimes I wish that I could go and hide behind
The camera or switch it off
And never watch it
Instead of got to set it up and let it roll
This movie has a weird plot especially
To see you see me sink it in my teardrops think that
I should fear not, whenever you dare to come and get me, yeah
But that theres a chance that you could slip or loose your grip
And let me drown
I’m high up above and im coming down
I’m ready to fall, don’t drop me now
I’m calling out
I’m calling out
I’m calling out
Let Go
Let Go
If I try to hold you’re hand, would you let me
It’s something that I gotta know
If I was gonna fall, would you catch me
Or tell me, would you let it go
Or tell me, would you let it go
Or tell me, would you let it go

Let Go (traducción)

Hundiéndose lentamente, aguantando
Se siente como si me estuviera cayendo, el tirón es fuerte
Llamándote, no puedo escuchar un sonido
Hundiéndome lentamente, puedo ahogarme
Estoy muy arriba y estoy bajando
Estoy listo para caer, no me dejes caer ahora
estoy llamando
estoy llamando
estoy llamando
Déjalo ir
Déjalo ir
Si trato de sostener tu mano, ¿me dejarías?
Es algo que tengo que saber
Si me fuera a caer, ¿me atraparías?
O dime, ¿lo dejarías ir?
La vida es como un cine
Lo veo como una película Soy como el editor
A veces desearía poder ir y esconderme detrás
La cámara o apagarla
Y nunca lo mires
En lugar de tener que configurarlo y dejarlo rodar
Esta película tiene una trama extraña, especialmente
Verte verme hundirlo en mis lágrimas pensar que
No debería temer, cada vez que te atrevas a venir a buscarme, sí
Pero que existe la posibilidad de que puedas resbalar o perder el control
Y déjame ahogarme
Estoy muy arriba y estoy bajando
Estoy listo para caer, no me dejes caer ahora
estoy llamando
estoy llamando
estoy llamando
Déjalo ir
Déjalo ir
Si trato de sostener tu mano, ¿me dejarías?
Es algo que tengo que saber
Si me fuera a caer, ¿me atraparías?
O dime, ¿lo dejarías ir?
O dime, ¿lo dejarías ir?
O dime, ¿lo dejarías ir?