Traducción de la letra de la canción TRAVIS - KillBoy

TRAVIS (original)

Travis, you make me the maddest
You make me the saddest
Told me our love would be tragic
Cast a spell on me like magic
And now I’m feeling like an addict
Hot sweats and screamin' in traffic
So sick and psychosomatic
But it don’t even matter
Cuz now you’re «drawing a line»
Don’t worry Imma be fine
Don’t worry Travis, I won’t hurt you
I’m not that kinda guy
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead
Travis you had me ecstatic
Coulda started fires with the static
But then your texts got erratic
And now you’re so enigmatic
I wonder was it a tactic
You cut me off and come back
And pretend like that didn’t happen
And piss me off into passion
But now I’m drawing line
Don’t worry Imma be fine
Don’t worry Travis, I won’t hurt you
I’m not that kinda guy (Well You’ll never know hahaha)
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead

TRAVIS (traducción)

Travis, me vuelves loco
me pones el mas triste
Me dijo que nuestro amor sería trágico
Lanza un hechizo sobre mí como magia
Y ahora me siento como un adicto
Sudores calientes y gritos en el tráfico
Tan enfermo y psicosomático
Pero ni siquiera importa
Porque ahora estás «dibujando una línea»
no te preocupes voy a estar bien
No te preocupes Travis, no te haré daño.
no soy ese tipo de chico
Es solo que me vuelves loco, Travis
Siempre estás jodiendo con mi cabeza
Me tienes en el dolor, Travis
Desearía estar muerto
¿Qué debo hacer?
estoy jodido
Y ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo por ti
Me vuelves loco, Travis
Desearía un poco que estuvieras muerto
Travis me tenías extasiado
Podría haber iniciado incendios con la estática
Pero luego tus textos se volvieron erráticos
Y ahora eres tan enigmático
Me pregunto si fue una táctica
Me cortas y vuelves
Y pretender que eso no pasó
Y enojarme en la pasión
Pero ahora estoy dibujando una línea
no te preocupes voy a estar bien
No te preocupes Travis, no te haré daño.
No soy ese tipo de chico (Bueno, nunca lo sabrás jajaja)
Es solo que me vuelves loco, Travis
Siempre estás jodiendo con mi cabeza
Me tienes en el dolor, Travis
Desearía estar muerto
¿Qué debo hacer?
estoy jodido
Y ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo por ti
Me vuelves loco, Travis
Desearía un poco que estuvieras muerto
Es solo que me vuelves loco, Travis
Siempre estás jodiendo con mi cabeza
Me tienes en el dolor, Travis
Desearía estar muerto
Es solo que me vuelves loco, Travis
Siempre estás jodiendo con mi cabeza
Me tienes en el dolor, Travis
Desearía estar muerto
¿Qué debo hacer?
estoy jodido
Y ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo por ti
Me vuelves loco, Travis
Desearía un poco que estuvieras muerto