Traducción de la letra de la canción JUST ME - KillBoy

JUST ME (original)

Just me, that’s how I like it, yeah, it’s just me
In my hoodie, sipping 7 dollar bubbly
Can’t be fucking with nobody, not a one of these
Bitches look expensive but they attitude crusty
I don’t need no one to be alright, yeah, ooh
I don’t need your list to get inside, yeah, ooh
Now they mad, it’s not my fault
And I ain’t never had no one to write my lines, no
Ooh, you know me, the only thing I’m tryna do
Is be that bitch up on your m-i-n-d
Baby, you know me, the only thing I’m tryna do
Is stay motherfucking p-i-m-p
Baby, you know me, the only thing I’m tryna do
Be the only bitch up on your m-i-n-d
Baby, you know me, it’s the only bitch in the room
Yeah-yeah, just me
Just me, that’s how I like it, yeah, it’s just me
The way I’m acting, make him wonder, can he trust me
But I’m a loyal hoe, that’s why he love me
I tell them other boys they Crocodile Dundee
Said that’s a done deal, ooh, that’s a dumb D
When he put it down on the pussy, I was like, «Aw, jeez»
He got me sweating in church and I’m praying, «Lord, please»
That I be the only one he liking on the IG
Just me, the way I like it, just me
I never needed no homies, no nada, nothing
I just came up from the bottom, my pockets flooding
He know I don’t want him for the money or the wrong reason We’ve been fucking
all summer with no AC
Pull up to that dollar menu, gas hitting straight E
So what I’m saying, I’ve been fucking with you way too long
To be up late thinking, damn, I ain’t the only one
Ooh, you know me, the only thing I’m tryna do
Is be that bitch up on your m-i-n-d
Baby, you know me, the only thing I’m tryna do
Is stay motherfucking p-i-m-p
Baby, you know me, the only thing I’m tryna do
Is be that bitch up on your m-i-n-d
Baby, you know me, it’s the only bitch in the room
Yeah yeah, just me
Ooh, you know me, the only thing I’m tryna do
Is be the bitch up on your m-i-n-d
Baby, you know me and if you can’t fuck with it
I’ma stay motherfucking p-i-m-p
You know me, hit my cash app «$Killboybich»
Nah, I can’t fuck for free
So what it’s gonna be?
I’m already up
Only thing you could put me on is your mind, bitch, please
You know me, the only thing I’m tryna do
Is be that bitch up on your m-i-n-d
Baby, you know me, the only thing I’m tryna do
Is stay motherfucking p-i-m-p
Baby, you know me, the only thing I’m tryna do
Be the only bitch up on your m-i-n-d
Baby, you know me, it’s the only bitch in the room
Yeah yeah, just me

(traducción)

Solo yo, así es como me gusta, sí, solo soy yo
En mi sudadera con capucha, bebiendo 7 dólares burbujeantes
No se puede estar jodiendo con nadie, ni uno de estos
Las perras se ven caras pero tienen una actitud crujiente
No necesito a nadie para estar bien, sí, ooh
No necesito tu lista para entrar, sí, ooh
Ahora están enojados, no es mi culpa
Y nunca he tenido a nadie para escribir mis líneas, no
Ooh, me conoces, lo único que estoy tratando de hacer
es ser esa perra en tu mente
Cariño, me conoces, lo único que intento hacer
es permanecer hijo de puta p-i-m-p
Cariño, me conoces, lo único que intento hacer
Sé la única perra en tu mente
Cariño, me conoces, es la única perra en la habitación
Sí, sí, solo yo
Solo yo, así es como me gusta, sí, solo soy yo
La forma en que actúo, lo hace preguntarse, ¿puede confiar en mí?
Pero soy una azada leal, por eso me ama
Les digo a otros chicos que Cocodrilo Dundee
Dijo que es un trato hecho, ooh, eso es un tonto D
Cuando lo puso sobre el coño, yo estaba como, "Aw, jeez"
Me hizo sudar en la iglesia y estoy orando, «Señor, por favor»
Que yo sea el único que le guste en el IG
Solo yo, como me gusta, solo yo
Nunca necesité homies, nada, nada
Acabo de subir desde abajo, mis bolsillos inundados
Él sabe que no lo quiero por el dinero o por la razón equivocada. Hemos estado follando
todo el verano sin aire acondicionado
Sube a ese menú de dólares, el gas golpea directamente E
Entonces, lo que estoy diciendo, he estado jodiendo contigo demasiado tiempo
Estar despierto hasta tarde pensando, maldita sea, no soy el único
Ooh, me conoces, lo único que estoy tratando de hacer
es ser esa perra en tu mente
Cariño, me conoces, lo único que intento hacer
es permanecer hijo de puta p-i-m-p
Cariño, me conoces, lo único que intento hacer
es ser esa perra en tu mente
Cariño, me conoces, es la única perra en la habitación
si si, solo yo
Ooh, me conoces, lo único que estoy tratando de hacer
es ser la perra en tu mente
Cariño, me conoces y si no puedes joderlo
Me quedaré maldito p-i-m-p
Ya me conoces, presiona mi aplicación de efectivo «$ Killboybich»
Nah, no puedo follar gratis
Entonces, ¿qué va a ser?
ya estoy despierto
Lo único en lo que podrías ponerme es en tu mente, perra, por favor
Me conoces, lo único que intento hacer
es ser esa perra en tu mente
Cariño, me conoces, lo único que intento hacer
es permanecer hijo de puta p-i-m-p
Cariño, me conoces, lo único que intento hacer
Sé la única perra en tu mente
Cariño, me conoces, es la única perra en la habitación
si si, solo yo