Traducción de la letra de la canción FUCK YO FRIENDS - KillBoy

FUCK YO FRIENDS (original)

Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fu*k yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
They say that I’m the worst
I know they tellin' you
She’s always on a hundred can she play it cool
But it makes me wanna do the opposite honestly
I ain’t playin by y’all dumb rules
And you never hold me down
You leave me every time
My friends think you’re a dick
And honestly they right
And I shouldn’t let you win
But fuck it just come over I don’t wanna fight
Why do you care what your friends say
Your friends aren’t even cool
And I never cared what mine said about you
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
You know that I don’t got any self control
So I’m callin' again so please pick up the phone
Or just tell me that you hate me and it’s over
And I’ll leave you the fuck alone
You leave me on the edge
You fucking with my mind
It’s not even fair the way you do me sometimes
You kick me while I’m down
And I always wait for you to come back around
Why do you care what your friends say
Your friends aren’t even cool
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby
Fuck yo friends
They rolling they eyes in the back of their heads
You be squeezin' my thighs in the back of my bed
But you act so different when you get around them
Baby whats yo problem
You be switchin' sides
You change your mind
Surprise surprise
Here we go again
One more time
I don’t care what your friends say
Your friends aren’t even you
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends

(traducción)

Vete a la mierda con tus amigos bebé, vete a la mierda con tus amigos
No les gusto y no me gustan ellos
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos
Que se jodan mis amigos bebé, que se jodan mis amigos
No son para mí y ni siquiera puedo fingir
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos
Dicen que soy el peor
Sé que te lo están diciendo
Ella siempre está en cien, ¿puede jugar bien?
Pero me hace querer hacer lo contrario honestamente
No estoy jugando con todas las reglas tontas
Y nunca me detienes
Me dejas cada vez
Mis amigos piensan que eres un idiota
Y honestamente tienen razón
Y no debería dejarte ganar
Pero a la mierda solo ven, no quiero pelear
¿Por qué te importa lo que digan tus amigos?
Tus amigos ni siquiera son geniales
Y nunca me importó lo que el mío dijera sobre ti
Vete a la mierda con tus amigos bebé, vete a la mierda con tus amigos
No les gusto y no me gustan ellos
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos
Vete a la mierda con tus amigos bebé, vete a la mierda con tus amigos
No son para mí y ni siquiera puedo fingir
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos
Sabes que no tengo ningún autocontrol
Así que estoy llamando de nuevo, así que por favor levanta el teléfono
O solo dime que me odias y se acabó
Y te dejaré jodidamente solo
Me dejas en el borde
Estás jodiendo con mi mente
Ni siquiera es justo la forma en que me haces a veces
Me pateas mientras estoy abajo
Y siempre espero a que vuelvas
¿Por qué te importa lo que digan tus amigos?
Tus amigos ni siquiera son geniales
Vete a la mierda con tus amigos bebé, vete a la mierda con tus amigos
No les gusto y no me gustan ellos
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos
Vete a la mierda con tus amigos bebé, vete a la mierda con tus amigos
No son para mí y ni siquiera puedo fingir
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos
A la mierda tus amigos bebé
Que se jodan amigos
Ponen los ojos en blanco en la parte posterior de la cabeza
Estás apretando mis muslos en el respaldo de mi cama
Pero actúas tan diferente cuando los rodeas
Cariño, ¿cuál es tu problema?
Estarás cambiando de bando
Cambia tu forma de pensar
Sorpresa sorpresa
Aquí vamos de nuevo
Una vez más
No me importa lo que digan tus amigos
Tus amigos ni siquiera eres tú
Vete a la mierda con tus amigos bebé, vete a la mierda con tus amigos
No les gusto y no me gustan ellos
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos
Vete a la mierda con tus amigos bebé, vete a la mierda con tus amigos
No son para mí y ni siquiera puedo fingir
Y realmente no quiero volver a verlos nunca más
Cariño, vete a la mierda amigos