Traducción de la letra de la canción SPACE - KillBoy

SPACE (original)

I want space
But every time I push you away, it’s like hey
Sorta kinda wish you would stay
Baby why you always do what I want, it’s pissing me off
You know I never mean what I say
I swear to god
You must drew the map to get up under my skin
Told you that shit make me mad
Got me screaming like AHH
Now you’re like AHH
Now its a war
And I’ll be the first one to admit
It ain’t my fault
But I don’t mind saying it is
And by the end of the night, be treating me right
And don’t believe me when I say some shit like
I want space
But every time I push you away, it’s like hey
Sorta kinda wish you would stay
Baby why you always do what I want, it’s pissing me off
You know I never mean what I say
I be trippin hard
Slamming doors and peel the fuck out your front yard
All your friends watching, y’all can’t do that here were like ahhhhhhh
We crazy fo sho
Now it’s a war
But I’ll be the first one to admit
It ain’t my fault
But I don’t mind saying it is
And by the end of the night, be treating me right
But tomorrow you gon' say some shit like
I want space
But every time I push you away, I’m like hey
You know I be playing these games
And baby why you always do what I want, it’s pissing me off
You know I never mean what I say

(traducción)

quiero espacio
Pero cada vez que te alejo, es como oye
Algo así como desearía que te quedaras
Cariño, por qué siempre haces lo que quiero, me está cabreando
Sabes que nunca quiero decir lo que digo
Lo juro por Dios
Debes dibujar el mapa para levantarte bajo mi piel
Te dije que esa mierda me enoja
Me hizo gritar como AHH
Ahora eres como AHH
Ahora es una guerra
Y seré el primero en admitir
no es mi culpa
Pero no me importa decir que es
Y al final de la noche, me tratará bien
Y no me creas cuando digo cosas como
quiero espacio
Pero cada vez que te alejo, es como oye
Algo así como desearía que te quedaras
Cariño, por qué siempre haces lo que quiero, me está cabreando
Sabes que nunca quiero decir lo que digo
Estaré tropezando duro
Golpeando puertas y despegando tu patio delantero
Todos tus amigos viendo, no pueden hacer eso aquí estaban como ahhhhhhh
Estamos locos por sho
Ahora es una guerra
Pero seré el primero en admitir
no es mi culpa
Pero no me importa decir que es
Y al final de la noche, me tratará bien
Pero mañana vas a decir algo como
quiero espacio
Pero cada vez que te alejo, estoy como hey
Sabes que estaré jugando estos juegos
Y cariño, ¿por qué siempre haces lo que quiero? Me está cabreando.
Sabes que nunca quiero decir lo que digo