Traducción de la letra de la canción There's No Such Thing As Something For Nothing - Evarose

There's No Such Thing As Something For Nothing (original)

Where are you when I need you?
It seems we’re stepping on the same path
But somehow we missed each other
And we’re not finding one another fast, not so fast
Understand that it means something to me
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
I have been waiting for you, waiting for so long
And I wish you’d show me, show me, show me your thoughts
Why won’t you show me?
Understand that it means something to me
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing as something for nothing
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me.

(traducción)

¿Dónde estás cuando te necesito?
Parece que estamos pisando el mismo camino
Pero de alguna manera nos extrañamos
Y no nos estamos encontrando rápido, no tan rápido
Entender que significa algo para mí
Nunca pensé que di para recuperar
Pero ahora estoy pensando diferente
Siempre pensé que lo hice por ti
Pero parece que lo hice solo por mí, solo por mí
Te he estado esperando, esperando tanto tiempo
Y desearía que me mostraras, muéstrame, muéstrame tus pensamientos
¿Por qué no me muestras?
Entender que significa algo para mí
Nunca pensé que di para recuperar
Pero ahora estoy pensando diferente
Siempre pensé que lo hice por ti
Pero parece que lo hice solo por mí, solo por mí
No hay tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa
No existe tal cosa como algo por nada
Nunca pensé que di para recuperar
Pero ahora estoy pensando diferente
Siempre pensé que lo hice por ti
Pero parece que lo hice solo por mí, solo por mí
Siempre pensé que lo hice por ti
Pero parece que lo hice solo por mí.