Traducción de la letra de la canción 151 - Eve To Adam

151 (original)

Momma won’t be home tonight
Momma’s goin' out all night
Set your clock to 6 a.m.
Won’t be gettin' back 'till then
Now leave your worries, let 'em go
Punch your ticket to the show
I’m gonna get my fun
On a midnight run
Kiss the mornin' sun, baby
Where the night lasts long
Where the liquor’s strong
Turn your engine on
Burn like 151…
Some my friends say take it slow
Ain’t the friends I wanna know
Worked all week it’s in the past
Tell you all to kiss my ass
Now wind me up and let me go
Punch my ticket to the show
I’m gonna get my fun
On a midnight run
Kiss the mornin' sun, baby
Where the night lasts long
Where the liquor’s strong
Turn your engine on
Burn like 151…
Then from across the bar
I catch a different look
Come show no mercy girl
You wanna know me?
Come get me out of my,
Come get me out of my, head
Come get me out of my,
Come get me out of my, head
I’m gonna get my fun
On a midnight run
Kiss the mornin' sun, baby
Where the night lasts long
Where the liquor’s strong
Turn your engine on
Turn your engine on
I’m gonna get my fun
On a midnight run
Kiss the mornin' sun, baby
Where the night lasts long
Where the liquor’s strong
Turn your engine on
Burn like 151…
(Background Vocal Lyric: Out on a midnight run…)

151 (traducción)

mamá no estará en casa esta noche
Mamá va a salir toda la noche
Pon tu reloj a las 6 a. m.
No volveremos hasta entonces
Ahora deja tus preocupaciones, déjalas ir
Marca tu entrada para el espectáculo
me voy a divertir
En una carrera de medianoche
Besa el sol de la mañana, nena
Donde la noche dura mucho
Donde el licor es fuerte
Enciende tu motor
Quema como 151…
Algunos de mis amigos dicen que lo tomes con calma
¿No son los amigos que quiero conocer?
Trabajó toda la semana es en el pasado
Diles a todos que me besen el trasero
Ahora dame cuerda y déjame ir
Perfora mi boleto para el espectáculo
me voy a divertir
En una carrera de medianoche
Besa el sol de la mañana, nena
Donde la noche dura mucho
Donde el licor es fuerte
Enciende tu motor
Quema como 151…
Luego, desde el otro lado de la barra
Capto una mirada diferente
Ven, no muestres misericordia, chica
¿Quieres conocerme?
Ven a sacarme de mi,
Ven a sacarme de mi cabeza
Ven a sacarme de mi,
Ven a sacarme de mi cabeza
me voy a divertir
En una carrera de medianoche
Besa el sol de la mañana, nena
Donde la noche dura mucho
Donde el licor es fuerte
Enciende tu motor
Enciende tu motor
me voy a divertir
En una carrera de medianoche
Besa el sol de la mañana, nena
Donde la noche dura mucho
Donde el licor es fuerte
Enciende tu motor
Quema como 151…
(Lírica vocal de fondo: Afuera en una carrera de medianoche...)