Traducción de la letra de la canción Gift - Eve To Adam

Gift (original)

Yeah you gave me a sunrise
Something other than what I’ve ever known
I’m looking different in your eyes
A gift that washes my hate
The face you’ve shown
Your will to grow
The strength you hold in letting go
This place you know
Who will you show?
For what’s received depends on what you offer now…
Pre-Chorus
But don’t you wait
To give the gift away…
I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Away, Away, Away, Away, Away, Away
Give it away…
How’d you swallow my bitter side
Yeah it’s no longer a force that rules in me
Please remind me to save this light
For the times I can’t see
The face you’ve shown
Your will to grow
The strength you hold in letting go…
Pre-chorus
But don’t you wait
To give the gift away…
I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Away, Away, Away, Away, Away, Away
Give it away…
Breakdown Chorus
I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Away, Away, Away, Away, Away, Away
But don’t you wait…

(traducción)

Sí, me diste un amanecer
Algo diferente a lo que he conocido
Me veo diferente en tus ojos
Un regalo que lava mi odio
La cara que has mostrado
Tu voluntad de crecer
La fuerza que tienes para dejar ir
Este lugar que conoces
¿A quién le mostrarás?
Porque lo que se recibe depende de lo que ofreces ahora…
Pre coro
pero no esperes
Para regalar...
Solía ​​​​dudar, cariño, pensé que de alguna manera sabría el camino
Di por sentado todo lo que realmente no pude quedarme
En el camino por más tiempo porque traté tanto de no cometer errores
Esto no durará para siempre hasta que pueda aprender a regalarlo
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
Regalarlo…
¿Cómo te tragaste mi lado amargo?
Sí, ya no es una fuerza que gobierna en mí
Por favor, recuérdame para guardar esta luz
Por las veces que no puedo ver
La cara que has mostrado
Tu voluntad de crecer
La fuerza que tienes para dejar ir...
Pre coro
pero no esperes
Para regalar...
Solía ​​​​dudar, cariño, pensé que de alguna manera sabría el camino
Di por sentado todo lo que realmente no pude quedarme
En el camino por más tiempo porque traté tanto de no cometer errores
Esto no durará para siempre hasta que pueda aprender a regalarlo
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
Regalarlo…
Coro de ruptura
Solía ​​​​dudar, cariño, pensé que de alguna manera sabría el camino
Di por sentado todo lo que realmente no pude quedarme
En el camino por más tiempo porque traté tanto de no cometer errores
Esto no durará para siempre hasta que pueda aprender a regalarlo
Solía ​​​​dudar, cariño, pensé que de alguna manera sabría el camino
Di por sentado todo lo que realmente no pude quedarme
En el camino por más tiempo porque traté tanto de no cometer errores
Esto no durará para siempre hasta que pueda aprender a regalarlo
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
Pero no esperes...