| He came to abduct me in the evening
| Vino a secuestrarme por la noche
|
| I waited for his hollow embrace
| Esperé por su abrazo hueco
|
| I felt alive
| me senti vivo
|
| «Dance with me 'till the morning light"he said «Never cry for me
| «Baila conmigo hasta la luz de la mañana» dijo «Nunca llores por mí
|
| I would destroy you heart
| te destrozaria el corazon
|
| Under the moon I’m just the desire
| Bajo la luna soy solo el deseo
|
| of the wildest night before sunrise
| de la noche más salvaje antes del amanecer
|
| Slowly moving into your arms
| Moviéndome lentamente en tus brazos
|
| heaven becomes hell: dance of death
| el cielo se convierte en infierno: danza de la muerte
|
| In the wood our breathing
| En el bosque nuestra respiración
|
| Silence, false eyes so pure
| Silencio, ojos falsos tan puros
|
| Snow turned to fire
| La nieve se convirtió en fuego
|
| I followed him 'till the secret tree
| Lo seguí hasta el árbol secreto
|
| valley was burning under our feet
| el valle ardía bajo nuestros pies
|
| I felt alive
| me senti vivo
|
| «Don't be afraid of me"he said
| «No me tengas miedo», dijo
|
| taking my hands «Just close your eyes and fall tonight with me»
| tomando mis manos «Solo cierra los ojos y cae esta noche conmigo»
|
| Under the moon I’m just desire
| Bajo la luna solo soy deseo
|
| of the wildest nights before the sunrise
| de las noches más salvajes antes del amanecer
|
| Slowly moving into your arms
| Moviéndome lentamente en tus brazos
|
| heaven becomes hell: dance of death
| el cielo se convierte en infierno: danza de la muerte
|
| Flames around, he was the Evil
| Llamas alrededor, él era el Mal
|
| Jumping down of the cliff dragged me into hell
| Saltar por el acantilado me arrastró al infierno
|
| On an ancient stone lies the shadows
| En una piedra antigua yace la sombra
|
| of that wicked love: the evil’signs | de ese amor perverso: las señales del mal |