Traducción de la letra de la canción Icons of the past - Everlost

Icons of the past (original)

We are the species of the dead
Forever trying to return the fled
Which we’ve lost, but never had
Be careful what you ignore
Be careful what you adore
Ideals will have you trapped forevermore
Reopened wounds won’t stay unseen
It’s time to face what might have been
Don’t you know
That regrets don’t die
They’ll be gathered like the stones you cast
Don’t you ever set them free, no!
Don’t you waste your time
Praying hard before the icons of the past
We do not trouble to count the cost
While trying to rebuild the lost
While it’s pleasant memories that hurt the most
Be careful what you reveal
Be careful what you conceal
False jewels look the most real

(traducción)

Somos la especie de los muertos
Siempre tratando de devolver el huido
Que hemos perdido, pero nunca tuvimos
Cuidado con lo que ignoras
Ten cuidado con lo que adoras
Los ideales te tendrán atrapado para siempre
Las heridas reabiertas no pasarán desapercibidas
Es hora de enfrentar lo que podría haber sido
no sabes
Que los arrepentimientos no mueran
Serán reunidos como las piedras que lanzas
¡Nunca los liberes, no!
no pierdas tu tiempo
Rezar mucho ante los iconos del pasado
No nos molestamos en contar el costo
Mientras intentaba reconstruir lo perdido
Si bien son los recuerdos agradables los que más duelen
Ten cuidado con lo que revelas
Ten cuidado con lo que ocultas
Las joyas falsas se ven más reales