Traducción de la letra de la canción P.I.G. - Everlost

P.I.G. (original)

Will you be the carrion to inspire
The ravens of lust
Will you please the weak empire
The only kind that lasts
After all the tributes
To the bloody regime
You’ll have to pay the price
For being canonized
Still you lack things to believe in In the world of make-believe
A life to die for is hardly worth living
When it hurts to live
The vulture in human form
Put into greatness by the swarm
Will you search for martyrdom
To redeem the righteous hate
Will you refight the battles won
Without the bondages of faith
With all the powers you hold
Will you ever dare
To practice what you preach
To face the one you leech
Pleasant is truth but the one you evade
Vicious are dreams but the ones you create
Those feeding desire to manipulate
Scars of submission are too deep to be healed
When the damage inflicted to the one who won’t bleed
The one who will nourish the machine as you did

P.I.G. (traducción)

¿Serás la carroña para inspirar
Los cuervos de la lujuria
¿Quieres complacer al débil imperio?
El único tipo que dura
Después de todos los homenajes
Al régimen sangriento
Tendrás que pagar el precio
por ser canonizado
Todavía te faltan cosas en las que creer En el mundo de la fantasía
Una vida por la que morir no vale la pena vivirla
Cuando duele vivir
El buitre en forma humana
Poner en grandeza por el enjambre
¿Buscarás el martirio?
Para redimir el justo odio
¿Volverás a pelear las batallas ganadas?
Sin las ataduras de la fe
Con todos los poderes que tienes
¿alguna vez te atreverás
Para practicar lo que predicas
Para enfrentar al que sanguijuelas
Agradable es la verdad pero la que evades
Viciosos son los sueños pero los que creas
Los que alimentan el deseo de manipular
Las cicatrices de la sumisión son demasiado profundas para ser curadas
Cuando el daño infligido al que no sangra
El que nutrirá la máquina como tú lo hiciste