Traducción de la letra de la canción Titans Fall - Everyone Loves A Villain

Titans Fall (original)

Life
Has a way of reminding me
That I’m flesh and bone
And it’s all just a matter of time before this fades
Where’s the sign
That defines who and what I’m supposed to be?
Lost in the shadows of my mind
Hard to breathe when my world is collapsing in on me
Watch as titans fall
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Time
Leaves a kind of a humility
There’s no letting go
Of a past that keeps haunting every jaded memory
Try to fight
Every thought that consumes my identity
Burdened by the sickness in my life
A disease that’s infected every truth that I believe
Watch as titans fall
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Facing
Every breath I’m taking
Fighting for a new life
'Cause in the end
I’m not afraid
Holding on to what I could have been
Strangled by my sins
So I let go
Stepping from the edge
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Facing
Every breath I’m taking
Fighting for a new life
'Cause in the end
I’m not afraid
Watch as titans fall
Watch as titans fall

(traducción)

La vida
Tiene una forma de recordarme
Que soy de carne y hueso
Y todo es solo cuestión de tiempo antes de que esto se desvanezca
¿Dónde está la señal?
¿Eso define quién y qué se supone que debo ser?
Perdido en las sombras de mi mente
Es difícil respirar cuando mi mundo se derrumba sobre mí
Mira como caen los titanes
Rotura
Lentamente sofocante
Pretendiendo que todo está bien
Porque al final
No hay escapatoria
Tiempo
Deja una especie de humildad
no hay que dejarlo ir
De un pasado que sigue atormentando cada memoria hastiada
Intenta pelear
Cada pensamiento que consume mi identidad
Cargado por la enfermedad en mi vida
Una enfermedad que infecta cada verdad que creo
Mira como caen los titanes
Rotura
Lentamente sofocante
Pretendiendo que todo está bien
Porque al final
No hay escapatoria
Frente a
Cada respiro que estoy tomando
Luchando por una nueva vida
Porque al final
No estoy asustado
Aferrándome a lo que podría haber sido
Estrangulado por mis pecados
Así que lo dejo ir
Caminando desde el borde
Rotura
Lentamente sofocante
Pretendiendo que todo está bien
Porque al final
No hay escapatoria
Frente a
Cada respiro que estoy tomando
Luchando por una nueva vida
Porque al final
No estoy asustado
Mira como caen los titanes
Mira como caen los titanes