Traducción de la letra de la canción Песня Урри - Евгений Крылатов

Песня Урри (original)

Я с детства был послушным
Ребенком золотушным.
Я не любил проказы,
Но обожал приказы.
С тех пор для меня слово шефа - закон.
Вперед, никаких рассуждений!
Я только в одном глубоко убежден -
Не надо иметь убеждений.
В бою о личной шкуре
Не будет думать Урри.
Хозяину в угоду
Пойду в огонь и воду.
Всегда для меня слово шефа - закон.
Вперед, никаких рассуждений!
Я только в одном глубоко убежден -
Не надо иметь убеждений.
Бывает, я бунтую
И шефа критикую,
Я спорить с ним пытаюсь,
Но тут же просыпаюсь.
Нет-нет, для меня слово шефа - закон.
Вперед, никаких рассуждений!
Я только в одном глубоко убежден -
Не надо иметь убеждений.

(traducción)

He sido obediente desde la infancia.
Un niño dorado.
no me gustaba la lepra
Pero le encantaban las órdenes.
Desde entonces, para mí la palabra del jefe es la ley.
¡Adelante, sin discusión!
Estoy profundamente convencido de una sola cosa:
No tienes que estar convencido.
En una pelea sobre la piel personal
No lo pensará Urri.
Por el bien del dueño
Iré al fuego y al agua.
Siempre para mí la palabra del jefe - la ley.
¡Adelante, sin discusión!
Estoy profundamente convencido de una sola cosa:
No tienes que estar convencido.
A veces me rebelo
Y critico al jefe
trato de discutir con el
Pero luego me despierto.
No, no, para mí la palabra del jefe es la ley.
¡Adelante, sin discusión!
Estoy profundamente convencido de una sola cosa:
No tienes que estar convencido.