Traducción de la letra de la canción Que Bandeira - Evinha

Que Bandeira (original)

Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar
Eu não voltei
E eu não voltei porque agora eu sei
Naquele papel eu ia pro pinel
E se alguém disser que eu me desmontei
Sou dono de mim e faço o que quiser
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
Caretice tua brigar
Sigo te querendo, te cantando, procurando uma desculpa
Te querendo mais
Sigo te cantando, te querendo, procurando uma desculpa
Te cantando mais
Sigo procurando uma desculpa, te querendo, te cantando
Te querendo mais
Sigo procurando uma cantada, te querendo, me desculpe
Te cantando mais
Tou sabendo de você
Tou sabendo, podes crer!
Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar…

Que Bandeira (traducción)

Ha pasado un año, he tenido mucha paz
Ha pasado casi un año, y todo está muy bien.
Y si no vuelvo, no te preocupes
Todos tienen derecho a cambiar
que bandera le diste
Que bandera, no me entendiste
frunce el ceño tu llanto
De alguna manera aquí para luchar
no volví
Y no volví porque ahora sé
En ese rol iría al panel
Y si alguien dice que me desarmo
Soy dueño de mí mismo y hago lo que quiero
que bandera le diste
Que bandera, no me entendiste
frunce el ceño tu llanto
Enfrenta tu lucha
Yo sigo queriéndote, cantándote, buscando una excusa
queriéndote más
Yo sigo cantándote, queriéndote, buscando una excusa
cantándote más
Sigo buscando una excusa, queriéndote, cantándote
queriéndote más
Todavía estoy buscando una conexión, queriéndote, lo siento
cantándote más
sé acerca de ti
¡Lo sé, créeme!
Ha pasado un año, he tenido mucha paz
Ha pasado casi un año, y todo está muy bien.
Y si no vuelvo, no te preocupes
Todos tienen derecho a cambiar
que bandera le diste
Que bandera, no me entendiste
frunce el ceño tu llanto
En cierto modo aquí para luchar...