Traducción de la letra de la canción A Carta - Exaltasamba

A Carta (original)

Não existem mais palavras
Que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor
Entenda por favor
Que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza
E a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor, não tem jeito
Nunca vai sair de mim esta dor
Entenda o que eu vou te dizer
(Dois pontos)
Vem de volta pro meu coração
(Exclamação)
Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê
Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal
Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

(traducción)

no hay mas palabras
que puedo escribir
para hablar de tanto amor
Por favor entiende
Que una carta es muy poco
Para revelar el retrato de la tristeza
Y la cicatriz de la saudade
Que dejaste en mi pecho
Tatuaje de amor, no hay manera
Este dolor nunca me dejará
entiende lo que te voy a decir
(Dos puntos)
Vuelve a mi corazón
(Exclamación)
No puedo vivir sin tí
no tengo razon ni porque
Acostumbrándose al anhelo
Ninguna coma separará
en esta oración
Tu nombre de mi pasión
No lo interprete mal
se que no soy escritor
es solo una carta de amor
De alguien que realmente te quiere