Traducción de la letra de la canción A Gente Bota Pra Quebrar - Exaltasamba

A Gente Bota Pra Quebrar (original)

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda
Hoje você não se zanga
Quando eu vou pro samba
Você vem comigo e faz a festa
Olha que maneiro
Tem tamborim, pandeiro
Cavaco e violão, amor a beça
Quando chega sexta-feira
Eu vou pra pagodeira
E você não se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Agita no refrão, e se sacode
Meu samba com carinho te faz feliz (feliz)
E tudo nessa vida é você, (exalta, exalta)
Se arruma fica linda que eu tô chegando aí
Espera que essa noite é você: num show
No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro, pra trás e pra frente
No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro, pra trás e pra frente
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Le, le, le, le, le, le, le
Na cama
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda

(traducción)

le, le, le, le, le, le, le
En mi casa
le, le, le, le, le, le, le
En la cama
le, le, le, le, le, le, le
Quitándose toda la ropa
hoy no te enojas
Cuando voy a samba
vienes conmigo y haces la fiesta
mira que genial
Tiene pandereta, pandereta
Chip y guitarra, amor abeça
cuando llega el viernes
voy a la pagoda
Y no te cansas de pagoda
Pequeño baile, ven en el zapato
Sacúdete en el coro, y sacúdete
Mi samba con cariño te hace feliz (feliz)
Y todo en esta vida eres tú, (exalta, exalta)
Prepárate, luce hermosa, estoy llegando
Espero que seas tú esta noche: en un show
En samba, lo damos por sentado
nadie nos sostiene
Y la cuica llora y hace tambalear a todo el pueblo
De lado a lado para atrás y adelante
En samba, lo damos por sentado
nadie nos sostiene
Y la cuica llora y hace tambalear a todo el pueblo
De lado a lado para atrás y adelante
Le, le, le, le, le, le, le
En mi casa
Le, le, le, le, le, le, le
En la cama
Le, le, le, le, le, le, le
Quitándose toda la ropa