Traducción de la letra de la canción Acaba Tudo Bem - Exaltasamba

Acaba Tudo Bem (original)

Ih, ah muleque!
Vamo cantar!
Lá laiá laiá laiá laiá (2x)
É esse amor da gente que provoca tanta confusão
Às vezes causa medo que sufoco não é brinquedo não
Amor de adolescente, inconsequente que age sem pensar
E assim tão de repente, olha aí gente, que paixão
Me amarro nesse amor
E esse amor quando é assim, só alegria
Adoro teu calor, quem dera fosse assim todo dia
Me amarro nesse amor
E esse amor quando é assim, só alegria
Adoro teu calor quem dera fosse assim todo dia
Eu tô legal, até me acostumei com seu humor
O baixo astral, tá longe dessa onda de «caô»
Tá na moral, a gente vive nesse vai e vem
Mas no final, acaba tudo bem
Eu tô legal, até me acostumei com seu humor
O baixo astral, tá longe dessa onda de «caô»
Tá na moral, a gente vive nesse vai e vem
Mas no final, acaba tudo bem
La laia laia laia laia
(Acaba tudo bem)
La laia laia laia laia
(Que delícia)
É esse amor da gente que provoca tanta confusão
Às vezes causa medo que sufoco não é brinquedo não
Amor de adolescente, inconsequente que age sem pensar
E assim tão de repente, olha aí gente, que paixão
Me amarro nesse amor
E esse amor quando é assim, só alegria
Adoro teu calor, quem dera fosse assim todo dia
Me amarro nesse amor
E esse amor quando é assim, só alegria
Adoro teu calor quem dera fosse assim todo dia
Eu tô legal, até me acostumei com seu humor
O baixo astral, tá longe dessa onda de «caô»
Tá na moral, a gente vive nesse vai e vem
Mas no final, acaba tudo bem
Eu tô legal, até me acostumei com seu humor
O baixo astral, tá longe dessa onda de «caô»
Tá na moral, a gente vive nesse vai e vem
Mas no final, acaba tudo bem
La laia laia laia laia
La laia laia laia laia
Exaltasamba!
La laia laia laia laia
Acaba tudo bem
La laia laia laia laia

(traducción)

¡Ay, chico!
¡Vamos a cantar!
La laiá laiá laiá laiá (2x)
Es este amor de la gente lo que causa tanta confusión.
A veces da miedo que la asfixia no sea un juguete
Amor de adolescente, intrascendente que actúa sin pensar
Y así de repente mira gente, que pasión
me ato a este amor
Y este amor cuando es así, solo alegría
Amo tu calor, ojalá fuera así todos los días
me ato a este amor
Y este amor cuando es así, solo alegría
Amo tu calor, ojalá fuera así todos los días
Estoy bien, incluso me acostumbré a tu estado de ánimo.
El estado de ánimo bajo, está lejos de esta ola de «caô»
OK, vivimos en este ir y venir
Pero al final, todo termina bien.
Estoy bien, incluso me acostumbré a tu estado de ánimo.
El estado de ánimo bajo, está lejos de esta ola de «caô»
OK, vivimos en este ir y venir
Pero al final, todo termina bien.
laia laia laia laia
(Termina bien)
laia laia laia laia
(Qué delicia)
Es este amor de la gente lo que causa tanta confusión.
A veces da miedo que la asfixia no sea un juguete
Amor de adolescente, intrascendente que actúa sin pensar
Y así de repente mira gente, que pasión
me ato a este amor
Y este amor cuando es así, solo alegría
Amo tu calor, ojalá fuera así todos los días
me ato a este amor
Y este amor cuando es así, solo alegría
Amo tu calor, ojalá fuera así todos los días
Estoy bien, incluso me acostumbré a tu estado de ánimo.
El estado de ánimo bajo, está lejos de esta ola de «caô»
OK, vivimos en este ir y venir
Pero al final, todo termina bien.
Estoy bien, incluso me acostumbré a tu estado de ánimo.
El estado de ánimo bajo, está lejos de esta ola de «caô»
OK, vivimos en este ir y venir
Pero al final, todo termina bien.
laia laia laia laia
laia laia laia laia
¡Exaltasamba!
laia laia laia laia
termina bien
laia laia laia laia