Traducción de la letra de la canción Como Nunca Amei Ninguém - Exaltasamba

Como Nunca Amei Ninguém (original)

Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Todo dia a todo o momento
Estão presentes no meu pensamento
Perco a noção do tempo
Só por causa de você
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
A minha história de amor…
Eu te amo!

(traducción)

nunca pense que tu
me dejaria asi
no dormir bien
Me lo imaginaba como un hobby
una aventura de amor
Pero mi corazón me engañó
Y ahora mi mundo es tu mundo
tu cuerpo en mi cuerpo es uno
es un sentimiento mas grande
Te amo como nunca ame a nadie
Te quiero como nunca quise a alguien
Cambiaste mi historia (2x)
Todos los días, todo el tiempo
Están presentes en mi pensamiento.
pierdo el sentido del tiempo
Solo por ti
Te amo como nunca ame a nadie
Te quiero como nunca quise a alguien
Cambiaste mi historia (2x)
nunca pense que tu
me dejaria asi
no dormir bien
Me lo imaginaba como un hobby
una aventura de amor
Pero mi corazón me engañó
Y ahora mi mundo es tu mundo
tu cuerpo en mi cuerpo es uno
es un sentimiento mas grande
Te amo como nunca ame a nadie
Te quiero como nunca quise a alguien
Cambiaste mi historia (2x)
Mi historia de amor...
¡Yo te amo!