Traducción de la letra de la canción Eu Chorei - Exaltasamba

Eu Chorei (original)

Eu chorei
Todo mundo ta notando minha vida transformando
Eu chorei
O meu pranto tá inundando toda a água do oceano
Eu amei
Só a lua companheira pro meu pranto decifrar
Eu amei
Coração bate em silêncio pede a Deus pra melhorar
Tanto amor
Tanto amor
Deixa estar
O tempo é o mestre pro teu choro enxugar
Deixa estar
Devagar Deus da uma força, as coisas voltam pro lugar
Já amei
Como você ta amando todo mundo amou um dia
Já chorei
Como você ta chorando já vivi essa agonia
É o amor
É o amor
Eu vivo contando as estrelas do céu
Tentando esquecer esse amor me fez réu
Eu to tão perdido
Eu ando sozinho
Procuro um carinho pra me completar
O amor quando chega não da pra evitar
Você ta na fase, aprendendo a amar
Só tenha um pouco mais de paciência
O amor, nem ciência consegue explicar
(É o amor)
Me desculpe se eu chorar
(É o amor)
Não se preocupe vai passar
(É o amor)
Eu sou muito menino
Mas calma que a pressa é amiga do azar
(É o amor)
Nunca pensei sofrer assim
(É o amor)
É tão normal confia em mim
(É o amor)
Mas tô tão preocupado
Eu tô do teu lado não é tão ruim

Eu Chorei (traducción)

Lloré
Todo el mundo está notando que mi vida se está transformando.
Lloré
Mi grito está inundando toda el agua del océano
Yo amé
Solo la luna compañera de mis lagrimas para descifrar
Yo amé
El corazón late en silencio le pide a Dios que mejore
Tanto amor
Tanto amor
Dejalo estar
El tiempo es el amo para que tu llanto se seque
Dejalo estar
Lentamente, Dios da una fuerza, las cosas vuelven a su lugar
ya amé
¿Cómo estás amando a todos los amados un día?
ya llore
como estas llorando yo ya he vivido esta agonia
Es el amor
Es el amor
vivo contando las estrellas en el cielo
Tratar de olvidar este amor me hizo un acusado
Estoy tan perdido
camino solo
Busco cariño para completarme
Cuando llega el amor, no puedes evitarlo.
Estás en la fase, aprendiendo a amar
solo ten un poco mas de paciencia
Amor, ni siquiera la ciencia puede explicar
(Es el amor)
lo siento si lloro
(Es el amor)
no te preocupes pasará
(Es el amor)
soy muy chico
Pero tranquilo, la prisa es amiga de la mala suerte
(Es el amor)
Nunca pensé sufrir así
(Es el amor)
Es tan normal créeme
(Es el amor)
pero estoy tan preocupada
Estoy de tu lado no es tan malo