| Faça o que eu digo, joga de banda
| Haz lo que digo, toca la banda
|
| Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
| Ven aquí conmigo y te mostraré lo que es la samba.
|
| Eu só preciso que você se entregue feito seu amor
| solo necesito que te rindas como tu amor
|
| Que seja a música teu colo, meu tempero, teu sabor
| Que la música sea tu regazo, mi sazón, tu sabor
|
| De vez em quando quebra tudo, vai descendo até o chão
| De vez en cuando rompe todo, se va al suelo
|
| E tudo é nada se ninguém agita na palma da mão
| Y todo es nada si nadie lo agita en la palma de la mano
|
| Faça o que eu digo, joga de banda
| Haz lo que digo, toca la banda
|
| Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
| Ven aquí conmigo y te mostraré lo que es la samba.
|
| Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
| Nadie coincide pero termina aquí en mi ziriguidum
|
| Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
| No te lo tomes a mal, pero al fin y al cabo, la samba no es para todos. Incluso parece que el pie resbala y solo avisa al corazón.
|
| Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão | Pero todo es nada si nadie lo sacude en la palma de la mano |