| Pintou Sujeira (original) | Pintou Sujeira (traducción) |
|---|---|
| Melou, babou | Melou, babea |
| O nosso caso de amor | nuestra historia de amor |
| Quem dedurou | quien delató |
| Nosso barato atrasou | Nuestro barato retrasado |
| A nossa transa, vazou | Nuestro sexo se filtró |
| A nossa transa, vazou | Nuestro sexo se filtró |
| Tá todo mundo sabendo | ¿Todos saben |
| Que eu estou com você | que estoy contigo |
| Eu te falei | Yo te hablé |
| Que ninguém podia saber | que nadie podría saber |
| Agora pintou sujeira | Ahora tierra pintada |
| Não posso me complicar | no puedo complicarme |
| Vamos dar um tempo | Tomemos un descanso |
| Pra poeira abaixar | para que el polvo se asiente |
| Tenha paciência meu bem | ten paciencia querida |
| Não me leve a mal | No me malinterpretes |
| Deixa clarear pra ficar legal | Deja que se aclare para que se enfríe. |
| Vamos ficar devagarinho | tomémoslo con calma |
| Sem dar mancada, no sapatinho | Sin cometer un error, en el zapato |
| Não force a barra, eu te prometo | No fuerces la barra, te lo prometo |
| Que vou chegar juntinho | que voy a llegar juntos |
