Traducción de la letra de la canción Battlefield in mir - Execute

Battlefield in mir (original)

Ich habe schon sehr früh erkannt, ich habe Battlefield in mir
Während meine Gegner zittern, müssen Admins salutieren
Ich will hoch an die Spitze und lass niemand überleben, ja
Siehst du tote Spieler, weißt du, dass ich in der Gegend war
Sie zeigen Angst, während Panzer deine Deckung treffen
Ihr seid keine Gegner, nur Brötchen, die wir zum Frühstück essen
Dazu kämpfen, wollen sie mich in ihrem Clan sehen
Bevor ich beitrete, würd' ich Katja in den Arsch nehm'
Geh in Deckung, wenn Piloten über die Stellung drehen
Ein Schuss reicht, um die Flagge wieder einzunehmn'
Ja, ich bin Gamer und in Battlefield auf Krieg aus
Du bist keine Kugel wert, wenn du zum Zocken Cheats brauchst
Immer nach vorne und keiner macht die fliege
Ich bin wie der Terminator, wenn ich Panzerstahl verbiege
Bleib ich stehn
Eiskalt, bin der Boss wie ein Kommandant
Hacker wollen Frieden
Aber reiche ihnen nicht meine Hand
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Ich bin im Jet, Piloten fühlen sich frei wie ein Adler
Jeder Zug durchdacht, bin in Battlefield dein Vater
Lass sie kommen und egal ob ihr zu viele seid
Respawn, gib ihn, mach Massaker bis ihr liegen bleibt
Meine Kameraden kämpfen am Boden
Und Mörser fliegen durch die Map, kleine Spieler, die toben
Doch bleiben cool und gelassen, sitze im AC130
Er hört meine Schüsse und versteckt sich unterm Schreibtisch
Egal was ist, ich hab Battlefield in mir
Man, mein Blut ist schon am kochen, wen ich Feinde anvisier'
Diggah, nichts was uns stoppt, für den Jeep gibt es Minen
Ist die RPG am fliegen, krabbeln sie auf allen Vieren
Immer ran, auch wenn die Kugel meinen Humve streift
Seit BF3 gibt es keinen, der mir das Wasser reicht
Eiskalt, bin der Boss wie ein Kommandant
Hacker wollen Frieden
Aber reiche ihnen nicht meine Hand
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht

(traducción)

Me di cuenta muy pronto de que tengo Battlefield en mí.
Mientras mis oponentes tiemblan, los administradores tienen que saludar
Quiero llegar a la cima y que nadie sobreviva, sí
Si ves jugadores muertos, sabes que he estado en el área.
Muestran miedo mientras los tanques golpean tu cubierta
Ustedes no son oponentes, solo bollos que comemos en el desayuno.
Para pelear me quieren ver en su clan
Antes de unirme, tomaría a Katja por el culo.
Cúbrase cuando los pilotos cambien de posición
Un disparo es suficiente para recuperar la bandera'
Sí, soy un jugador que busca la guerra en Battlefield.
No vales un centavo si necesitas trucos para apostar
Siempre adelante y nadie hace la mosca
Soy como el terminador cuando doblo armaduras de acero
yo paro
Helado, soy el jefe como un comandante
Los hackers quieren paz
Pero no les des mi mano
Todos los días, tengo Battlefield en mí
Saludo, ponte firme y limpiaré mi visor
Soy soldado y lo hice por mi patria
No importa si es aire o tierra, quieres una batalla de tanques
Todos los días, tengo Battlefield en mí
Saludo, ponte firme y limpiaré mi visor
Soy soldado y lo hice por mi patria
No importa si es aire o tierra, quieres una batalla de tanques
Estoy en el jet, los pilotos se sienten libres como un águila
Cada movimiento pensado, soy tu padre en Battlefield
Que vengan y no importa si sois muchos
Respawn, dale, masacra hasta que pares
Mis camaradas pelean en el suelo
Y los morteros vuelan por el mapa, pequeños jugadores retozando
Pero manténgase fresco y relajado, siéntese en el AC130
Oye mis tiros y se esconde debajo del escritorio
Pase lo que pase, tengo Battlefield en mí
Hombre, mi sangre ya está hirviendo cuando apunto a los enemigos.
Diggah, nada nos detiene, hay minas para el jeep.
Cuando el juego de rol está volando, se arrastran a cuatro patas.
Siempre encendido, incluso si la bala roza mi Humve
Desde BF3 no ha habido nadie que pueda compararse conmigo.
Helado, soy el jefe como un comandante
Los hackers quieren paz
Pero no les des mi mano
Todos los días, tengo Battlefield en mí
Saludo, ponte firme y limpiaré mi visor
Soy soldado y lo hice por mi patria
No importa si es aire o tierra, quieres una batalla de tanques
Todos los días, tengo Battlefield en mí
Saludo, ponte firme y limpiaré mi visor
Soy soldado y lo hice por mi patria
No importa si es aire o tierra, quieres una batalla de tanques