Traducción de la letra de la canción Give Me One More Chance (Re-Recorded) - Exile

Give Me One More Chance (Re-Recorded) (original)

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Do you remember how we used to be
When we had a love so true
You were my confidant you were my closest friend
Someone that I could always turn to
Then like a fool I let you slip right through my hands
Oh, I let you get away
Now I’ve come runnin' back hopin' you will let me
Back in your heart someday
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
I’m so alone here without your touch
And it seems like a lifetime to me
Oh, darlin' can’t you see right now I know
How wrong one man can be
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance, oh
Gimme one more chance
Gimme one more chance

Give Me One More Chance (Re-Recorded) (traducción)

¿No me darás solo una oportunidad más?
Tal vez podamos hacer un pequeño romance
No hay razón por la que tú y yo
No puedo volver a armarlo como solía ser
Dame, dame, dame, dame, solo otro intento
Si no puedo tenerte, voy a morir, dame una oportunidad más
Dame una oportunidad más
¿Recuerdas cómo solíamos ser
Cuando tuvimos un amor tan verdadero
eras mi confidente eras mi mejor amigo
Alguien a quien siempre podría recurrir
Entonces, como un tonto, te dejo deslizarte a través de mis manos
Oh, te dejé escapar
Ahora he vuelto corriendo esperando que me dejes
De vuelta en tu corazón algún día
¿No me darás solo una oportunidad más?
Tal vez podamos hacer un pequeño romance
No hay razón por la que tú y yo
No puedo volver a armarlo como solía ser
Dame, dame, dame, dame, solo otro intento
Si no puedo tenerte, voy a morir, dame una oportunidad más
Dame una oportunidad más
Estoy tan solo aquí sin tu toque
Y me parece toda una vida
Oh, cariño, ¿no puedes ver ahora mismo? Lo sé
Qué equivocado puede estar un hombre
¿No me darás solo una oportunidad más?
Tal vez podamos hacer un pequeño romance
No hay razón por la que tú y yo
No puedo volver a armarlo como solía ser
Dame, dame, dame, dame, solo otro intento
Si no puedo tenerte, voy a morir, dame una oportunidad más
Dame una oportunidad más
¿No me darás solo una oportunidad más?
Tal vez podamos hacer un pequeño romance
No hay razón por la que tú y yo
No puedo volver a armarlo como solía ser
Dame, dame, dame, dame, solo otro intento
Si no puedo tenerte, voy a morir, dame una oportunidad más
Dame una oportunidad más, oh
Dame una oportunidad más
Dame una oportunidad más