Traducción de la letra de la canción Anchor - Expire

Anchor (original)

Turned 18.
Inherited a dream.
Found out life ain’t all it’s cracked up to be.
Now all my debts weigh heavy on my chest.
Fighting the waves with an anchor tied around my fucking kneck.
I can’t think.
I just sink like the rest.
I’ve nothing to show.
It’s been a waste of every cent I’ve wished away.

(traducción)

Cumplió 18.
Heredó un sueño.
Descubrí que la vida no es tan buena como parece.
Ahora todas mis deudas pesan mucho sobre mi pecho.
Luchando contra las olas con un ancla atada alrededor de mi puto cuello.
No puedo pensar.
Me hundo como los demás.
No tengo nada que mostrar.
Ha sido un desperdicio de cada centavo que he deseado.