Traducción de la letra de la canción All We Need Is Tonight - Extreme Music

All We Need Is Tonight (original)

So you wanna be a rockstar lover
Throwin parties under hotel covers
Thinkin' you can get away from yourself to hide
Try to drown it out with whisky cola
Numb the feeling with whatever they give ya
But you can’t seem to shut up all the voices inside
PRE
Baby don’t you cry cause you’re lost inside
The broken are about to fly
CH
We got the love
We got the light
Now all the we need is tonight
We got the love
We got the light
Now all the we need is tonight
VS2
Put your hands out & snap your fingers
All our friends can be our background singers
Now let’s dance together thru the halls like 1983
All you nerds go grab a pretty girl
All you jock go find a geek to twirl
It doesn’t matter who you are as long as you’re living free
PRE
Baby don’t you worry cause we’re gonna be fine
Tomorrow is nowhere in sight

(traducción)

Así que quieres ser un amante de las estrellas de rock
Tirando fiestas bajo las sábanas del hotel
Pensando que puedes alejarte de ti mismo para esconderte
Intenta ahogarlo con whisky cola
Adormece el sentimiento con lo que sea que te den
Pero parece que no puedes callar todas las voces adentro
PRE
Cariño, no llores porque estás perdido por dentro
Los rotos están a punto de volar
CH
Tenemos el amor
Tenemos la luz
Ahora todo lo que necesitamos es esta noche
Tenemos el amor
Tenemos la luz
Ahora todo lo que necesitamos es esta noche
VS2
Saca las manos y chasquea los dedos
Todos nuestros amigos pueden ser nuestros coristas
Ahora bailemos juntos por los pasillos como en 1983
Todos ustedes, nerds, vayan a agarrar a una chica bonita
Todo lo que hagas, ve a buscar un geek para girar
No importa quién eres mientras vivas libre
PRE
Cariño, no te preocupes porque vamos a estar bien
El mañana no está a la vista