Traducción de la letra de la canción Dance - Extreme Music

Dance (original)

Gather round I got a story
Gather round I got a game
The winners walk away with lovers
The losers leave w/ nothing changed
You tell me you don’t like fairy tales
You tell me you don’t wanna play
Just gotta think a little harder
You’ll finally know just what to say
PRE
It’s not hard
It’s not hard
To turn blue to red
Blue to red
You’re in my heart
In my heart
I’m just in your head
CH
Just
Dance dance dance
The the rhythm of my heartbeat
You (we) don’t have to think
You (we) just have to be
Let the rhythm set us free
VS2
Gather round I got a story
You’ve probably heard it all before
About the boy trapped in his own mind
About a girl who wants to soar
You think it’s safer standin' on the ground
I feel at home up in the clouds
You’re tired of never lookin' up
I’m tired of always lookin' down
PRE
CH
BR
You’re in my heart
In my heart
I’m just in your head
In your head
CH
Just
Dance dance dance
The the rhythm of my heartbeat
We don’t have to think
We just have to be
Let the rhythm set us free

Dance (traducción)

Reúnanse, tengo una historia
Reúnanse, tengo un juego
Los ganadores se van con los amantes.
Los perdedores se van sin cambiar nada
Me dices que no te gustan los cuentos de hadas
Me dices que no quieres jugar
Solo tengo que pensar un poco más
Por fin sabrás qué decir
PRE
No es dificil
No es dificil
Para cambiar de azul a rojo
azul a rojo
Estas en mi corazon
En mi corazón
solo estoy en tu cabeza
CH
Sólo
Baila Baila Baila
El ritmo de los latidos de mi corazón
Tú (nosotros) no tienes que pensar
Tú (nosotros) solo tienes que ser
Deja que el ritmo nos libere
VS2
Reúnanse, tengo una historia
Probablemente lo hayas escuchado todo antes
Sobre el niño atrapado en su propia mente
Sobre una chica que quiere volar
Crees que es más seguro pararse en el suelo
Me siento como en casa en las nubes
Estás cansado de nunca mirar hacia arriba
Estoy cansado de mirar siempre hacia abajo
PRE
CH
BR
Estas en mi corazon
En mi corazón
solo estoy en tu cabeza
En tu cabeza
CH
Sólo
Baila Baila Baila
El ritmo de los latidos de mi corazón
No tenemos que pensar
Solo tenemos que ser
Deja que el ritmo nos libere