Traducción de la letra de la canción Get up to Get Down - Extreme Music

Get up to Get Down (original)

Brothers in arms
Are you ready for the stand?
Blood on the ground
And mud on your hands
Take another breath
And make another try
You think you’re gonna break
And you think you’re gonna die
Get off the dirt
And listen to the crowd
Screamin' your name
Screamin' out loud
I know you think you can’t
I know you think you’re done
But we can’t stop
Until we’ve won
You’re not alone!
We’re not afraid!
This is our moment it won’t come again!
So lean on me and find your feet!
We will not accept defeat!
Get up!
When your body’s screaming out
Get up!
And your hope is fading now
Get up!
And the lights are dimming down
Get up!
And your strength is waning
Raise your eyes
Tell your mind
To lift yourself
One more time
Gotta get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
The battle soon begins
You’ve come this far to win
So is the power within
Unleash it all again
Returning to the fight
Victory in sight
The crowd will soon ignite
So light up the night!
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
-Yeah!
You’re hands are weak
They’re barely hanging on
But your body still wants more
Red in your eyes
Your mind sharp as knives
You’re built to carry on
This battle will be won!
Get up!
When your body’s screaming out
Get up!
And your hope is fading now
Get up!
And the lights is dimming down
Get up!
And your strength is waning
Raise your eyes
One more time
Gotta get up, get up
Get up, get up, get up!
Get up
When your body’s screaming out
Get up
And your hope is fading now
Get up!
And the lights is dimming down
Get up!
And your strength is waning
Raise your eyes
One more time
Gotta get up, get up
Get up!

(traducción)

Compañeros de armas
¿Estás listo para el stand?
Sangre en el suelo
Y barro en tus manos
Toma otro respiro
Y haz otro intento
Crees que vas a romper
Y crees que vas a morir
Sal de la tierra
Y escucha a la multitud
Gritando tu nombre
Gritando en voz alta
Sé que piensas que no puedes
Sé que crees que has terminado
Pero no podemos parar
hasta que hayamos ganado
¡No estás solo!
¡No tenemos miedo!
¡Este es nuestro momento, no volverá!
¡Así que apóyate en mí y encuentra tus pies!
¡No aceptaremos la derrota!
¡Levantarse!
Cuando tu cuerpo grita
¡Levantarse!
Y tu esperanza se está desvaneciendo ahora
¡Levantarse!
Y las luces se están atenuando
¡Levantarse!
Y tu fuerza se está desvaneciendo
levanta tus ojos
Dile a tu mente
Para levantarte
Una vez más
¡Tengo que levantarme!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
La batalla pronto comienza
Has llegado hasta aquí para ganar
Así es el poder dentro
Dé rienda suelta a todo de nuevo
Volviendo a la lucha
Victoria a la vista
La multitud pronto se encenderá
¡Así que ilumina la noche!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
-¡Sí!
tus manos son débiles
Apenas aguantan
Pero tu cuerpo todavía quiere más
Rojo en tus ojos
Tu mente afilada como cuchillos
Estás hecho para continuar
¡Esta batalla será ganada!
¡Levantarse!
Cuando tu cuerpo grita
¡Levantarse!
Y tu esperanza se está desvaneciendo ahora
¡Levantarse!
Y las luces se están atenuando
¡Levantarse!
Y tu fuerza se está desvaneciendo
levanta tus ojos
Una vez más
Tengo que levantarme, levantarme
¡Levántate, levántate, levántate!
Levantarse
Cuando tu cuerpo grita
Levantarse
Y tu esperanza se está desvaneciendo ahora
¡Levantarse!
Y las luces se están atenuando
¡Levantarse!
Y tu fuerza se está desvaneciendo
levanta tus ojos
Una vez más
Tengo que levantarme, levantarme
¡Levantarse!