Traducción de la letra de la canción Love and Murder - Extreme Music

Love and Murder (original)

I can’t take another murder
From a love, from a lover
Everyone’s a little harder
To rise again, rise again now
Put my heart in a blender
Turn it on & chop it up now
Drink it down & surrender
Let it drip, let it drip down
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
PRE
This ain’t love, this ain’t love
It’s a murder (x4)
CH
Do you feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
I don’t feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
VS2
White chalk another outline
Of a bod, of a body
Another victim of a driveby
Said you loved, said you loved me
I was dead upon arrival
Said you could save, you could save me
Daddy walk me down the aisle
There’s only red in the wedding
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
PRE
This ain’t love, this ain’t love
It’s a murder (x4)
CH
Do you feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
I don’t feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again

Love and Murder (traducción)

No puedo tomar otro asesinato
De un amor, de un amante
Todo el mundo es un poco más difícil
Para levantarse de nuevo, levantarse de nuevo ahora
Pon mi corazón en una licuadora
Enciéndelo y córtalo ahora
Bébelo y ríndete
Déjalo gotear, déjalo gotear
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
PRE
Esto no es amor, esto no es amor
es un asesinato (x4)
CH
Te sientes como
Volviendo a la vida otra vez
Volviendo a la vida otra vez
no tengo ganas
Volviendo a la vida otra vez
Volviendo a la vida otra vez
VS2
Tiza blanca otro contorno
De un cuerpo, de un cuerpo
Otra víctima de un driveby
Dijiste que amabas, dijiste que me amabas
Yo estaba muerto al llegar
Dijiste que podrías salvar, podrías salvarme
Papá, acompáñame por el pasillo
Solo hay rojo en la boda
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
Espero que no tengas miedo de mi fantasma
PRE
Esto no es amor, esto no es amor
es un asesinato (x4)
CH
Te sientes como
Volviendo a la vida otra vez
Volviendo a la vida otra vez
no tengo ganas
Volviendo a la vida otra vez
Volviendo a la vida otra vez