Traducción de la letra de la canción No Surrender - Extreme Music

No Surrender (original)

Monuments may crumble
And nations turn to dust
The wheels of worlds may tumble
Or grind until they rust
And millions may surrender
And bend beneath their fear
But flames of our resistance
Are just waiting for some air
Time
Pressure and time
Are all it takes
To blow the mine
We’re so far down
We’re so far gone
We’re so far out
But you’ll never take us
But you’ll never take us
So play the card of violence
Play the card of fear
And when your hand is empty
We will still be here
And whether we have weapons
And whether we have none
We’ll rise up and defy you
Until this battle’s won
This wall can’t hold back a river
You can’t you won’t seal every crack
One brake one fault will lead to another
One chance is all we need
Oh oh oh
This wall can’t hold back a river
You push you’re holding fast
You can’t keep fighting forever
One chance is all we need

(traducción)

Los monumentos pueden derrumbarse
Y las naciones se vuelven polvo
Las ruedas de los mundos pueden caer
O muele hasta que se oxiden
Y millones pueden rendirse
Y doblarse bajo su miedo
Pero las llamas de nuestra resistencia
Solo están esperando un poco de aire
Tiempo
Presión y tiempo
son todo lo que se necesita
Para volar la mina
Estamos tan abajo
Estamos tan lejos
Estamos tan lejos
Pero nunca nos llevarás
Pero nunca nos llevarás
Así que juega la carta de la violencia
Juega la carta del miedo
Y cuando tu mano está vacía
Todavía estaremos aquí
Y si tenemos armas
Y si no tenemos ninguno
Nos levantaremos y te desafiaremos
Hasta que esta batalla haya sido ganada
Este muro no puede contener un río
No puedes, no sellarás cada grieta
Un fallo de un freno conducirá a otro
Una oportunidad es todo lo que necesitamos
oh oh oh
Este muro no puede contener un río
Empujas, estás aguantando rápido
No puedes seguir luchando para siempre
Una oportunidad es todo lo que necesitamos